Traduzione del testo della canzone How Strange the Silence - The Devil and the Almighty Blues

How Strange the Silence (originale)

How strange the silence
Deep and timeless
It lays heavy in the night time air
All those voices
Lost and waiting
Echo through a windless night
Words found wanting
Words forgotten
I treated my own words like slaves
Oh silence
How strange the silence
When all is gone and taken away
Speak from the heart
Let the soul out
Or bind your tongue and speak not at all
Oh fire
Sacred fire
Your warmth is lost on these old bones
So it all went
And passed us by
Those days are gone, oh so long gone
Oh silence
How strange the silence
When all is gone and taken away

(traduzione)

Che strano il silenzio
Profondo e senza tempo
Rimane pesante nell'aria notturna
Tutte quelle voci
Perso e in attesa
Echeggia in una notte senza vento
Parole trovate mancanti
Parole dimenticate
Trattavo le mie stesse parole come schiave
Oh silenzio
Che strano il silenzio
Quando tutto è andato e portato via
Parla con il cuore
Lascia uscire l'anima
Oppure lega la lingua e non parlare affatto
Oh fuoco
Fuoco sacro
Il tuo calore è perso su queste vecchie ossa
Quindi è andato tutto
E ci siamo passati
Quei giorni sono finiti, oh così tanto tempo
Oh silenzio
Che strano il silenzio
Quando tutto è andato e portato via