Traduzione del testo della canzone When the Light Dies - The Devil and the Almighty Blues

When the Light Dies (originale)

Leave me in shadows
When the light dies
There is no place left for me to hide
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
Ref (det helt stille partiet):
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies
To a long lost soul
With a wanderer’s heart
There is hope hidden somewhere in the dark
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies
Don’t wait for a morning
That will never come
Make peace with the dying of the light
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies

(traduzione)

Lasciami nell'ombra
Quando la luce muore
Non c'è più posto dove nascondermi
Non do una mano
Di sicuro non ti insegnerò a respirare
Quando la luce muore
Oh quando la luce si spegne
Lasciami nell'ombra
Quando la luce muore
Rif (dettagli ancora partit):
Niente del genere
Mi toccherà più
Quando la luce muore
A un'anima perduta da tempo
Con il cuore di un vagabondo
C'è una speranza nascosta da qualche parte nell'oscurità
Non do una mano
Di sicuro non ti insegnerò a respirare
Quando la luce muore
Oh quando la luce si spegne
Lasciami nell'ombra
Quando la luce muore
Niente del genere
Mi toccherà più
Quando la luce muore
Non aspettare una mattina
Non arriverà mai
Fai pace con il morire della luce
Non do una mano
Di sicuro non ti insegnerò a respirare
Quando la luce muore
Oh quando la luce si spegne
Lasciami nell'ombra
Quando la luce muore
Niente del genere
Mi toccherà più
Quando la luce muore