Traduzione del testo della canzone Lay Down - The Devil and the Almighty Blues

Lay Down (originale)

Lay down on the ice cold ground
Finally I’m homeward bound
Eyes open so I can see
The world has lost its hold on me
Lay down in the light of dawn
I’ve done whatever to carry on
Last minutes, one last day
Finally nothing more to say
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was all light
Now that time has gone
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was all light
That’s all gone
Lay down, listen to the sound
Of the whole world coming down
Ashes will fall like snow
And time has come to let go
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was alight
Now that time has gone
All your days have gone
No more days will come
For a short time the world was alight
That’s all gone
Lay down, let darkness take you
The ferryman sees you through
You have paid the cost
Now look back on all you’ve lost

(traduzione)

Sdraiati sul terreno ghiacciato
Finalmente sono diretto a casa
Occhi aperti così posso vedere
Il mondo ha perso la presa su di me
Sdraiati alla luce dell'alba
Ho fatto di tutto per andare avanti
Ultimi minuti, un ultimo giorno
Finalmente nient'altro da dire
Tutti i tuoi giorni sono passati
Non verranno più giorni
Per un breve periodo il mondo è stato tutto luce
Ora quel tempo è passato
Tutti i tuoi giorni sono passati
Non verranno più giorni
Per un breve periodo il mondo è stato tutto luce
È tutto finito
Sdraiati, ascolta il suono
Del mondo intero che scende
Le ceneri cadranno come neve
Ed è giunto il momento di lasciarsi andare
Tutti i tuoi giorni sono passati
Non verranno più giorni
Per un breve periodo il mondo è stato acceso
Ora quel tempo è passato
Tutti i tuoi giorni sono passati
Non verranno più giorni
Per un breve periodo il mondo è stato acceso
È tutto finito
Sdraiati, lascia che l'oscurità ti prenda
Il traghettatore ti accompagna
Hai pagato il costo
Ora guarda indietro a tutto ciò che hai perso