Testi di Lion - Hearts, Colors

Lion (originale)

There’s a room stretched out right in front of me
But I’m two steps back from where I wanna be
Swear the cops got it caught on me
Maybe I’m someone that I shouldn’t be
So tired from the miles I’m travelling
Getting lost somewhere that I haven’t been
When all the bad shit starts happening
I ain’t never throwing the towel in
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin of me
I was taught to love thy enemy
But I swear, that might be the death of me
I don’t know where love goes when it’s gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
Searched high and low everywhere we’ve gone
Just to find it was right here all along
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Saw a billboard sign on the interstate
Saying Jesus died for the sin of me
I don’t know where love goes when it’s gone
'Cause you hop on the train like a vagabond
There’s a lion in the wardrobe and a wolf at the door
I might never get to Heaven, but I’ve been there before
'Cause when she’s lying in my sheets in that new t-shirt I bought
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be
Ain’t no place that I gotta be
Still two steps back from where I wanna be

(traduzione)

C'è una stanza allungata proprio davanti a me
Ma sono a due passi da dove voglio essere
Giuro che la polizia mi ha preso
Forse sono qualcuno che non dovrei essere
Così stanco dalle miglia che sto viaggiando
Perdermi in un posto in cui non sono stato
Quando tutte le brutte stronzate iniziano a succedere
Non ho mai gettato la spugna
C'è un leone nell'armadio e un lupo alla porta
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma ci sono già stato
Perché quando è sdraiata tra le mie lenzuola con quella nuova maglietta che ho comprato
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere
C'è un leone nell'armadio e un lupo alla porta
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma ci sono già stato
Perché quando è sdraiata tra le mie lenzuola con quella nuova maglietta che ho comprato
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere
Ho visto un cartellone pubblicitario sull'autostrada
Dire che Gesù è morto per il mio peccato
Mi è stato insegnato ad amare il tuo nemico
Ma ti giuro, quella potrebbe essere la mia morte
Non so dove va l'amore quando non c'è più
Perché sali sul treno come un vagabondo
Abbiamo cercato in alto e in basso ovunque siamo andati
Solo per scoprirlo è sempre stato qui
C'è un leone nell'armadio e un lupo alla porta
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma ci sono già stato
Perché quando è sdraiata tra le mie lenzuola con quella nuova maglietta che ho comprato
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere
C'è un leone nell'armadio e un lupo alla porta
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma ci sono già stato
Perché quando è sdraiata tra le mie lenzuola con quella nuova maglietta che ho comprato
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere
Ho visto un cartellone pubblicitario sull'autostrada
Dire che Gesù è morto per il mio peccato
Non so dove va l'amore quando non c'è più
Perché sali sul treno come un vagabondo
C'è un leone nell'armadio e un lupo alla porta
Potrei non arrivare mai in paradiso, ma ci sono già stato
Perché quando è sdraiata tra le mie lenzuola con quella nuova maglietta che ho comprato
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere
Non c'è nessun posto in cui devo essere
Ancora due passi indietro da dove voglio essere