Traduzione del testo della canzone Fear of the Unknown - Heathen

Fear of the Unknown (originale)

Superstition creeps within
They alter what we hold in our perception
Our subconscious stores the clues
To what is in our mind and what is real
No one knows the reason
No one has the key
To unlock the door of this mystery
Will we ever find out?
Will we ever see?
What’s behind the curtain of perplexity?
So many things in life we just can’t explain
There is so much that’s still unclear
If we dare to enter the forbidden zone
We’d no longer feel the fear of the unknown
Images of the unseen
Wander through our imagination
It’s all so strange, the wonder of it all
Our hopes and fears, the rise and falls
This unseen power mystifies the hour
Transforms the blue skies to red
The howling moon is calling
As the dead of night is falling
These spirits dance upon our souls
Sometimes you can feel it You might not believe it;
but things happen that
we can’t control
Nothing has changed
It’s still the same
Unanswered questions will remain

Fear of the Unknown (traduzione)

La superstizione si insinua all'interno
Alterano ciò che abbiamo nella nostra percezione
Il nostro subconscio immagazzina gli indizi
A ciò che è nella nostra mente e ciò che è reale
Nessuno conosce il motivo
Nessuno ha la chiave
Per sbloccare la porta di questo mistero
Lo scopriremo mai?
Vedremo mai?
Cosa c'è dietro la tenda della perplessità?
Tante cose nella vita che non riusciamo a spiegare
C'è così tanto che non è ancora chiaro
Se osiamo entrare nella zona proibita
Non sentiremmo più la paura dell'ignoto
Immagini dell'invisibile
Vagare attraverso la nostra immaginazione
È tutto così strano, la meraviglia di tutto
Le nostre speranze e paure, l'ascesa e la caduta
Questo potere invisibile confonde l'ora
Trasforma i cieli blu in rosso
La luna ululante sta chiamando
Mentre scende il cuore della notte
Questi spiriti danzano sulle nostre anime
A volte puoi sentirlo Potresti non crederci;
ma le cose accadono così
non possiamo controllare
Niente è cambiato
È sempre lo stesso
Le domande senza risposta rimarranno