Traduzione del testo della canzone Prisoners of Fate - Heathen

Prisoners of Fate (originale)

There’s got to be a solution
There must be a cure
Something to get me through this confusion
What will it take to set me free?
The time that’s passed is full of frustration
So much to tell, but no words to say
I’ve suffered enough and my dues are paid
No turning back now
I’m on my way
When I look back I see
A time of misery
At times it seemed that it would never end
Life is a gamble
No matter how you play the game
Roll the dice and take your chances
Win or lose it doesn’t matter
'Cause there’s no escape
When you’re a prisoner of fate
Anything is possible
But nothing is ever really sure
Not always knowing what’s wrong or right
Your only choice is to decide
I stand alone in the pouring rain
I just had to say
Capture the moment before it’s gone
You’ve got the strength to carry on
I was condemned to feel
This pain that’s so unreal
The chains that bind me are behind me know
Once I was lost in the abyss
No longer could I go on like this
Prisoners of fate

Prisoners of Fate (traduzione)

Ci deve essere una soluzione
Ci deve essere una cura
Qualcosa che mi porti a superare questa confusione
Cosa servirà per liberarmi?
Il tempo trascorso è pieno di frustrazione
Tanto da dire, ma nessuna parola da dire
Ho sofferto abbastanza e le mie quote sono state pagate
Non tornare indietro ora
Sto arrivando
Quando guardo indietro, vedo
Un periodo di miseria
A volte sembrava che non sarebbe mai finita
La vita è una scommessa
Non importa come giochi
Tira i dadi e cogli le tue possibilità
Vincere o perdere non importa
Perché non c'è via di fuga
Quando sei un prigioniero del destino
Tutto è possibile
Ma nulla è mai veramente sicuro
Non sempre sapendo cosa è sbagliato o giusto
La tua unica scelta è decidere
Sto da solo sotto la pioggia battente
Dovevo solo dire
Cattura l'attimo prima che finisca
Hai la forza per andare avanti
Sono stato condannato a sentire
Questo dolore è così irreale
Le catene che mi legano sono dietro di me lo so
Una volta che mi sono perso nell'abisso
Non potrei più andare avanti così
Prigionieri del destino