Traduzione del testo della canzone Mercy Is No Virtue - Heathen

Mercy Is No Virtue (originale)

Rip the pages from the book of lies
Never will we ever fall to compromise
Now we’re back to set the record straight
Fueled by anger, our pain has turned to hate
Symptoms of stagnation are coming to an end
Solitude’s frustration has been our only friend
Now we must break free
Mercy is no virtue when the mercyful is betrayed
There must be some kind of justice before it’s too late
Right at you straight between the eyes
This relentless attack will be no disguise
Things have been said that just are not true
Hear what I say when I say this to you
Symptoms of stagnation are coming to an end
Solitude’s frustration has been our only friend
Now we must break free
Mercy is no virtue, that’s what the merciless say
When justice is lost, the system fails, and all we do is pay
Take a look around, 'cause the band is back in town
And vengeance and revenge is what they seek
If you see them coming you better step aside
Because now they’ll show no mercy
You can see it in their eyes
Because mercy is no virtue

Mercy Is No Virtue (traduzione)

Strappa le pagine dal libro delle bugie
Non cadremo mai a compromessi
Ora siamo tornati per mettere le cose in chiaro
Alimentato dalla rabbia, il nostro dolore si è trasformato in odio
I sintomi di stagnazione stanno volgendo al termine
La frustrazione di Solitude è stata la nostra unica amica
Ora dobbiamo liberarci
La misericordia non è una virtù quando il misericordioso è tradito
Ci deve essere una sorta di giustizia prima che sia troppo tardi
Proprio davanti a te dritto in mezzo agli occhi
Questo attacco implacabile non sarà un travestimento
Sono state dette cose che semplicemente non sono vere
Ascolta cosa dico quando te lo dico
I sintomi di stagnazione stanno volgendo al termine
La frustrazione di Solitude è stata la nostra unica amica
Ora dobbiamo liberarci
La misericordia non è una virtù, questo è ciò che dicono gli spietati
Quando la giustizia è persa, il sistema fallisce e tutto ciò che facciamo è pagare
Dai un'occhiata in giro, perché la band è tornata in città
E vendetta e vendetta è ciò che cercano
Se li vedi arrivare, è meglio che ti fai da parte
Perché ora non mostreranno pietà
Puoi vederlo nei loro occhi
Perché la misericordia non è una virtù