Traduzione del testo della canzone Forlorn Skies - Heaven Shall Burn

Forlorn Skies (originale)

Forlorn skies
Their blank eyes stare into a forlorn sky
Disgraceful figures stumble through the mists
Sons of their nations, lost generations
A tragedy beyond imagination
Burnt by the sun, drowned in the rain
Buried alive in this cold, scorched earth
No glory left to find
They all have met their demons
They all have stopped to cry
We’re dying for no reason
Forlorn skies
We’re dying for no reason
… no reason
… for no reason
The day they marched into this abyss
Wantoness and confidence affended us
And flowers blazoned our doom
We lost our dreams
We lost our dreams
These withered hearts are waiting for the end
Those who return, will never leave this hell again
No glory left to find
They all have met their demons
They all have stopped to cry
We’re dying for no reason
Forlorn skies
We’re dying for no reason
A merciless horizon
Does not promise any hope
Father versus father
Brother against brother
A tomb for all humanity
No glory left to find
They all have met their demons
They all have stopped to cry
We’re dying for no reason
Forlorn skies
We’re dying for no reason

Forlorn Skies (traduzione)

Cieli abbandonati
I loro occhi vuoti fissano un cielo triste
Figure vergognose inciampano nelle nebbie
Figli delle loro nazioni, generazioni perdute
Una tragedia oltre ogni immaginazione
Bruciato dal sole, affogato dalla pioggia
Sepolto vivo in questa terra fredda e bruciata
Non c'è più gloria da trovare
Tutti hanno incontrato i loro demoni
Si sono tutti fermati a piangere
Stiamo morendo senza motivo
Cieli abbandonati
Stiamo morendo senza motivo
… nessuna ragione
… per nessuna ragione
Il giorno in cui marciarono in questo abisso
La lussuria e la fiducia ci affliggevano
E i fiori hanno blasonato il nostro destino
Abbiamo perso i nostri sogni
Abbiamo perso i nostri sogni
Questi cuori appassiti aspettano la fine
Coloro che ritornano, non lasceranno mai più questo inferno
Non c'è più gloria da trovare
Tutti hanno incontrato i loro demoni
Si sono tutti fermati a piangere
Stiamo morendo senza motivo
Cieli abbandonati
Stiamo morendo senza motivo
Un orizzonte spietato
Non promette alcuna speranza
Padre contro padre
Fratello contro fratello
Una tomba per tutta l'umanità
Non c'è più gloria da trovare
Tutti hanno incontrato i loro demoni
Si sono tutti fermati a piangere
Stiamo morendo senza motivo
Cieli abbandonati
Stiamo morendo senza motivo