Traduzione del testo della canzone The Only Truth - Heaven Shall Burn

The Only Truth (originale)

A generation raised in darkness
Controlled, polluted — fed with the truth
A truth that blinds their view
Their ways and fates decided — implanted sorrows kill their needs
A common way to happiness, but I never learned to sell myself
Poets became silent
While clowns arose and burned the books again
No thinkers daring vision grew
Where thieves ran free and crippled human dignity
In the noise of unimportance
And stupidity the sceptic’s whispers went unheard
Be sure, this storm will not drown my voice
Be sure, my hands will sow the seeds of reason
I’ll never be a minor, I’ll never be a happy slave
May this cold sever my face
And my the pain weaken my fists
No inner strife will touch me
The only truth is in my heart

The Only Truth (traduzione)

Una generazione cresciuta nell'oscurità
Controllato, inquinato: nutrito con la verità
Una verità che acceca la loro vista
I loro modi e il loro destino hanno deciso: i dolori impiantati uccidono i loro bisogni
Un modo comune per la felicità, ma non ho mai imparato a vendermi
I poeti tacquero
Mentre i pagliacci si alzavano e bruciavano di nuovo i libri
Nessun pensiero audace è cresciuto
Dove i ladri correvano liberi e paralizzavano la dignità umana
Nel rumore della non importanza
E stupidità i sussurri dello scettico rimasero inascoltati
Assicurati, questa tempesta non affogherà la mia voce
Sii certo, le mie mani semineranno i semi della ragione
Non sarò mai un minore, non sarò mai uno schiavo felice
Possa questo freddo recidere la mia faccia
E il mio dolore indebolisce i miei pugni
Nessun conflitto interiore mi toccherà
L'unica verità è nel mio cuore