Traduzione del testo della canzone ¿De Qué Tamaño Es Tu Amor? - Héctor Lavoé

¿De Qué Tamaño Es Tu Amor? (originale)

¿De qué tamaño es tu amor?
¿Cuanto vale para mí
Si tuviera que comprarlo?
Y haber perdido la opción
Anda y dime por favor
¿Cuánto vale una ilusión?
Aunque sea para vivir
¿De qué tamaño es tu amor?
Dime sin ningún temor
Que yo atento esperaré
Dímelo cariño que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito te lo estoy pidiendo
Ya no soporto el dolor
Ni esta loca tentación
Que voy sintiendo por tí
Dímelo cariño que me estoy matando
Anda mamita y si
Dilo cariñito te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tu?
¿Cuánto valdrá un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
¿De qué tamaño es tu amor?
Si esa es tu condición
Regalarme una sonrisa
Como una rosa sin sol
Cual primavera sin flor
Ni corazón que no llore
Si le quitan su razón
¿De qué tamaño es tu amor?
Que es muy grande para mí
Me pregunto cada vez
Dímelo cariño que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito te lo estoy pidiendo
¿De qué tamaño eres tu?
Cuánto valdrí un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
Dímelo cariño que me estoy matando
Anda mamita y si
Dilo cariñito te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tu?
Cuánto valdrí un cielo azul
Si un día le faltase el sol?

(traduzione)

Quanto è grande il tuo amore?
quanto vale per me
Se dovessi comprarlo?
E avendo perso l'opzione
vai e dimmi per favore
Quanto vale un'illusione?
Anche se è per vivere
Quanto è grande il tuo amore?
Dimmelo senza alcun timore
che aspetterò
Dimmi tesoro che sto morendo
che io ti amo
dimmi tesoro te lo sto chiedendo
Non sopporto più il dolore
Nemmeno questa folle tentazione
Cosa provo per te?
Dimmi tesoro che mi sto uccidendo
Forza mamma e sì
Dillo tesoro ti sto aspettando
Che taglia porti?
Quanto varrà un cielo blu
Se un giorno mancasse il sole?
Quanto è grande il tuo amore?
Se questa è la tua condizione
fammi un sorriso
Come una rosa senza sole
quale primavera senza fiore
Nemmeno un cuore che non pianga
Se ti portano via la ragione
Quanto è grande il tuo amore?
che è troppo grande per me
Mi chiedo ogni volta
Dimmi tesoro che sto morendo
che io ti amo
dimmi tesoro te lo sto chiedendo
Che taglia porti?
Quanto varrebbe un cielo blu
Se un giorno mancasse il sole?
Dimmi tesoro che mi sto uccidendo
Forza mamma e sì
Dillo tesoro ti sto aspettando
Che taglia porti?
Quanto varrebbe un cielo blu
Se un giorno mancasse il sole?