Traduzione del testo della canzone Morning (with Nicola Hitchcock) - Hector Zazou, Ryuichi Sakamoto, Nicola Hitchcock

Morning (with Nicola Hitchcock) (originale)

The sky has turned red as nighttime turns into dust
The birds will all sing and I hear them
The rain has stopped to fall but the grass shines like crystal
I notice it all, I lie here with you
I am here in your arms, your eyes closed and silent
I watch, watching you breathe
Happy asleep
The sun starts to shine as dawn disturbs all darkness
It brightens the room, the curtains are glowing
The rain stopped yesterday
So the pavements are nearly dry
We’ll walk out today, but you still sleep
I look down at your face, your eyes closed and dreaming
I watch, watching you be Happy asleep
I hope when I’m asleep you watch me and feel the same
We watch in each other’s arms
Happy asleep

Morning (with Nicola Hitchcock) (traduzione)

Il cielo è diventato rosso mentre la notte si trasforma in polvere
Gli uccelli canteranno tutti e io li ascolto
La pioggia ha smesso di cadere ma l'erba brilla come cristallo
Noto tutto, sono qui con te
Sono qui tra le tue braccia, i tuoi occhi chiusi e silenziosi
Ti guardo, ti guardo respirare
Felice addormentato
Il sole inizia a splendere mentre l'alba disturba tutta l'oscurità
Illumina la stanza, le tende brillano
Ieri ha smesso di piovere
Quindi i marciapiedi sono quasi asciutti
Usciremo oggi, ma dormi ancora
Guardo il tuo viso, i tuoi occhi chiusi e il sogno
Ti guardo, ti guardo essere felice e addormentato
Spero che quando dormo mi guardi e provi lo stesso
Ci guardiamo nelle braccia dell'altro
Felice addormentato