Traduzione del testo della canzone Better Than Yourself (Criminal Mind, Pt. 2) - Lukas Graham

Better Than Yourself (Criminal Mind, Pt. 2) (originale)

I got the letter back
Saying I can come and see you
I really don’t have time
But promise that I’d come and see you
You’re setting far away
But do you know I sometimes need you
I know that you deserve time you got
Of all the people
I know you never bend
Even in the strongest wind
I really wish to every God
That you were innocent
I’m happy and I’m proud
That I can still call you my friend
I hope you read the letters and the magazines I’ve sent
You' ve got your head up But I don’t have my whole tide
I know that you are a good man
And that’s what brings the tear to my eye
Unlike
Ohhhh…
I hope you know that you are not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself
I was sixteen and we used to roll together
You told me back then
That I was meant for something better
You know when my life
Nothing is going to chance but the weather
It seems it been forever since we really stucked together
I’m living a crazy life and wish that you could see it too
See a thousand people sing my song from me to you
Every time I sing it, you know I’m bleeding too
Man, I accept the ways you are
And I don’t need the truth
I got my head up But I ain’t got my whole time
See, I know you’re the good man
And it brings the tear to my eye
And I’ve lied
Ooooh…
And hope you’re not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself
I reminisce to back then
When it was you and I Smoking big fat blonds
Driving, moving ahead
They tried to get you down
But you refused to die
They tried to give to angel wings
But you refused to fly
You’ld rather stay in Hell
And take your time in jail
They are only punishing the soldier you will never sale
We both know that we owe nothing to each other
But can you blame me for loving you as if you were my brother
Ooooh…
And hope you’re not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself
Ohhh
And hope you’re not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself

(traduzione)

Ho ricevuto la lettera
Dicendo che posso venire a trovarti
Non ho davvero tempo
Ma prometti che verrò a trovarti
Stai andando lontano
Ma lo sai che a volte ho bisogno di te
So che ti meriti il ​​tempo che hai
Di tutte le persone
So che non ti pieghi mai
Anche con il vento più forte
Desidero davvero ogni Dio
Che eri innocente
Sono felice e sono orgoglioso
Che posso ancora chiamarti amico mio
Spero che tu legga le lettere e le riviste che ho inviato
Hai la testa alta, ma io non ho tutta la mia marea
So che sei un brav'uomo
Ed è questo che mi fa venire la lacrima
A differenza di
Ohhhh…
Spero che tu sappia che non sei solo in quell'inferno
E non c'è
No Nessuno può cambiarlo Nessuno può farlo meglio se non te stesso
Avevo sedici anni e andavamo insieme
Me l'hai detto allora
Che ero destinato a qualcosa di meglio
Sai quando la mia vita
Nulla cambierà almeno il tempo
Sembra che sia passato un'eternità da quando siamo rimasti davvero uniti
Sto vivendo una vita pazza e vorrei che tu potessi vederla anche tu
Vedere migliaia di persone cantare la mia canzone da parte mia a te
Ogni volta che la canto, sai che sto sanguinando anche io
Amico, accetto il modo in cui sei
E non ho bisogno della verità
Ho la testa alta, ma non ho tutto il tempo
Vedi, lo so che sei un brav'uomo
E mi viene la lacrima
E ho mentito
Oooh…
E spero che tu non sia solo in quell'inferno
E non c'è
No Nessuno può cambiarlo Nessuno può farlo meglio se non te stesso
Ricordo di allora
Quando eravamo io e te che fumavamo dei biondi grassi e grossi
Guidare, andare avanti
Hanno cercato di abbassarti
Ma ti sei rifiutato di morire
Hanno cercato di dare ali d'angelo
Ma ti sei rifiutato di volare
Preferiresti restare all'inferno
E prenditi il ​​tuo tempo in prigione
Stanno solo punendo il soldato che non venderai mai
Sappiamo entrambi che non dobbiamo nulla l'uno all'altro
Ma puoi biasimarmi per averti amato come se fossi mio fratello
Oooh…
E spero che tu non sia solo in quell'inferno
E non c'è
No Nessuno può cambiarlo Nessuno può farlo meglio se non te stesso
Ohhh
E spero che tu non sia solo in quell'inferno
E non c'è
No Nessuno può cambiarlo Nessuno può farlo meglio se non te stesso