Traduzione del testo della canzone Art of Moving On - Heffron Drive

Art of Moving On (originale)

I don’t remember what we might have said
And I didn’t bother to write it down any how
Now all of the memories spun like a web
And I can’t get out, get out, get out
I gave everything I got not to lose you
We chose to say goodbye but I choose you
I choose you
I keep building walls but you’re always on my mind
Won’t let them fall down I’m tired can we give up
The art of moving on, on, on
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
Feels like I’m stuck here frozen in time
If it wasn’t real then I wonder what really is
And if there’s a world where you could be mine
That’s where I’d live, I’d live, I’d live
I gave everything I got not to lose you, not to lose you
I keep building walls but you’re always on my mind
Won’t let them fall down I’m tired can we give up
The art of moving on, on, on
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
I gave everything I got not to lose you… not to lose you
We chose to say goodbye but I choose you… I choose you
I keep building walls but you’re always on my mind
Won’t let them fall down I’m tired can we give up
The art of moving on, on, on
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh
It keeps me up all night, all night, oooohhh

(traduzione)

Non ricordo cosa avremmo potuto dire
E non mi sono preso la briga di scriverlo in nessun modo
Ora tutti i ricordi giravano come una ragnatela
E non posso uscire, uscire, uscire
Ho dato tutto quello che avevo per non perderti
Abbiamo scelto di salutarci ma io scelgo te
Scelgo te
Continuo a costruire muri ma tu sei sempre nei miei pensieri
Non li lascerò cadere, sono stanco, possiamo arrenderci
L'arte di andare avanti, avanti, avanti
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Mi sembra di essere bloccato qui congelato nel tempo
Se non fosse reale, allora mi chiedo cosa lo sia veramente
E se c'è un mondo in cui potresti essere mio
È lì che vivrei, vivrei, vivrei
Ho dato tutto quello che avevo per non perderti, per non perderti
Continuo a costruire muri ma tu sei sempre nei miei pensieri
Non li lascerò cadere, sono stanco, possiamo arrenderci
L'arte di andare avanti, avanti, avanti
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Ho dato tutto quello che avevo per non perderti... per non perderti
Abbiamo scelto di salutarci ma io scelgo te... scelgo te
Continuo a costruire muri ma tu sei sempre nei miei pensieri
Non li lascerò cadere, sono stanco, possiamo arrenderci
L'arte di andare avanti, avanti, avanti
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh
Mi tiene sveglio tutta la notte, tutta la notte, oooohhh