Traduzione del testo della canzone Living Room - Heffron Drive

Living Room (originale)

Remember painting
Painting the living room?
When we were building a home
We must’ve been dreaming
Oh, breathing in the fumes
Cause now we’re standing alone
I’ve been writing letters
Hoping you would read them
Can you tell me how is it coming through?
What do I gotta do?
Can we go back
Color in the blanks
Fill in the cracks
Back in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in our living room
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in the living room
Records were playing
They were burning candles too
And you would dance on my toes
Wine bottles were draining
We thought that we were through
Our bones were starting to show
I’ve been writing letters
Hoping you would read them
Can you tell me how is it coming through?
What do I gotta do?
Can we go back?
Color in the blanks
Fill in the cracks
Back in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in our living room
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room
Yeah, yeah
Yeah
Can we go back?
Color in the blanks
Fill in the cracks
Like in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in…
Can we go back?
Color in the blanks
Fill in the cracks
Back in our living room
Go back
We’ll rebuild the frame
Put it in the past
Back in our living room
Can we go back?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room
Can we go back?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Back in our living room

Living Room (traduzione)

Ricorda la pittura
Dipingere il soggiorno?
Quando stavamo costruendo una casa
Dobbiamo aver sognato
Oh, respirare i fumi
Perché ora siamo soli
Ho scritto lettere
Sperando che tu li leggerai
Puoi dirmi come viene successo?
Cosa devo fare?
Possiamo andare indietro
Colora gli spazi vuoti
Riempi le crepe
Di nuovo nel nostro soggiorno
Torna indietro
Ricostruiremo il telaio
Mettilo nel passato
Di nuovo nel nostro soggiorno
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Di nuovo in soggiorno
I dischi stavano suonando
Anche loro stavano accese candele
E balleresti sulle mie punte
Le bottiglie di vino stavano scolando
Pensavamo di aver finito
Le nostre ossa stavano iniziando a mostrare
Ho scritto lettere
Sperando che tu li leggerai
Puoi dirmi come viene successo?
Cosa devo fare?
Possiamo andare indietro?
Colora gli spazi vuoti
Riempi le crepe
Di nuovo nel nostro soggiorno
Torna indietro
Ricostruiremo il telaio
Mettilo nel passato
Di nuovo nel nostro soggiorno
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Di nuovo nel nostro soggiorno
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Di nuovo nel nostro soggiorno
Yeah Yeah
Sì
Possiamo andare indietro?
Colora gli spazi vuoti
Riempi le crepe
Come nel nostro soggiorno
Torna indietro
Ricostruiremo il telaio
Mettilo nel passato
Di nuovo in...
Possiamo andare indietro?
Colora gli spazi vuoti
Riempi le crepe
Di nuovo nel nostro soggiorno
Torna indietro
Ricostruiremo il telaio
Mettilo nel passato
Di nuovo nel nostro soggiorno
Possiamo andare indietro?
Oh oh oh
Oh oh oh
Di nuovo nel nostro soggiorno
Possiamo andare indietro?
Oh oh oh
Oh oh oh
Di nuovo nel nostro soggiorno