Traduzione del testo della canzone Love It Or Leave It - Heidi Montag

Love It Or Leave It (originale)

I’m gonna blow right past ya
Like I don’t even know ya
Cuz your bringing me down down down down
Take a picture it might last longer
I won’t be hanging around round round
Walk through the clubs party that’s what you wanted
I light up night night night
I get this thing started if your laying broken hearted
I’m doing it right right right
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
Independent women with an eye for the lime life
Seeking short term relationship highlights
Likes to have fun and kiss under the moonlight
But not your average house wife
I’m an important lady
When I show up they pay me
Pass the check to the right
I don’t need you to save me I know that some people hate me
Just living my life
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
Sometimes I max out your credit card
Sometimes a lapdance might be in order
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
You know that I’m the one that activates ya
I’ll give up something that just captivates ya
I’m unpredictable and very uncontrollable
Baby if you don’t understand it, it might be time to roll
I don’t care that’s how I (move)
Love it or leave it that’s how I (move)
And don’t you mess with my (love it or leave it)
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it
I said it said it said it said it
Love it or leave it
If you don’t get it you don’t get it
Love it or leave it

(traduzione)

Ti soffierò davanti
Come se non ti conoscessi nemmeno
Perché mi stai portando giù giù giù giù
Scatta una foto, potrebbe durare più a lungo
Non rimarrò in giro
Cammina attraverso la festa dei club, è quello che volevi
Illumino la notte la notte la notte
Ho iniziato questa cosa se sei sdraiato con il cuore spezzato
Lo sto facendo proprio bene
Non mi interessa è così che mi muovo
Amalo o lascialo è così che mi muovo
E non scherzare con il mio (lo ami o lascialo)
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo
Donne indipendenti con un occhio per la vita nel lime
Alla ricerca di momenti salienti di relazioni a breve termine
Ama divertirsi e baciarsi al chiaro di luna
Ma non la tua normale moglie di casa
Sono una signora importante
Quando mi presento, mi pagano
Supera il controllo a destra
Non ho bisogno che tu mi salvi, so che alcune persone mi odiano
Sto solo vivendo la mia vita
Non mi interessa è così che mi muovo
Amalo o lascialo è così che mi muovo
E non scherzare con il mio (lo ami o lascialo)
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo
A volte esaurisco la tua carta di credito
A volte una lapdance potrebbe essere in ordine
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo
Sai che sono io quello che ti attiva
Rinuncerò a qualcosa che ti affascina
Sono imprevedibile e molto incontrollabile
Tesoro, se non lo capisci, potrebbe essere il momento di rotolare
Non mi interessa è così che mi muovo
Amalo o lascialo è così che mi muovo
E non scherzare con il mio (lo ami o lascialo)
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo
Ho detto che ha detto che ha detto che lo ha detto
Amalo o lascialo
Se non lo capisci non lo capisci
Amalo o lascialo