Traduzione del testo della canzone No More - Heidi Montag

No More (originale)

You tried, boy
You tried to blame it on me
At first it worked
I was feeling so guilty
You said, you said
I was the reason why
We couldn’t work out
But that was all a lie
You never gave me
What I gave you boy
But it’s your loss
'Cause you made the choice
To walk out
But you want me back around
I wish that I never loved you
Never loved you
I should have never let you have my heart
You made me not want to feel again
Made me scared to open up, but
Now I’m better off
No more bad days
Don’t need you to validate me
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
No More
(I don’t need you)
You made me
Made me think we had something real
But then you tried to use the way I feel
Against me
Make me a yes girl
You tried to do
Had to free myself
'Cause I can’t let you
Get the best of me
No more misery
Had to free myself
'Cause you’re not the one for me
And I bet you wish you had my love again
I bet you wish you never made that decision
'Cause now you want me back
I bet you want me back
But when I cry myself to sleep
Tell me, where are you?
Bridge:
I did everything you asked me to
But nothing was good enough
And baby, we’re through
You act so arrogant
You act like you’re heaven sent
And I’m not gonna let you get the best of me
I’ll find someone who loves me for me

No More (traduzione)

Ci hai provato, ragazzo
Hai provato a dare la colpa a me
All'inizio funzionava
Mi sentivo così in colpa
Hai detto, hai detto
Io ero il motivo per cui
Non siamo riusciti a risolvere
Ma era tutta una bugia
Non mi hai mai dato
Quello che ti ho dato ragazzo
Ma è la tua perdita
Perché hai fatto la scelta
Per uscire
Ma tu mi vuoi tornare in giro
Vorrei non averti mai amato
Non ti ho mai amato
Non avrei mai dovuto lasciarti avere il mio cuore
Mi hai fatto non voler sentire di nuovo
Mi ha fatto paura di aprirmi, ma
Ora sto meglio
Niente più brutti giorni
Non ho bisogno che tu mi convalidi
Non piu
(Non ho bisogno di te)
Non piu
(Non ho bisogno di te)
Non piu
(Non ho bisogno di te)
Non piu
(Non ho bisogno di te)
Mi hai fatto
Mi ha fatto pensare che avessimo qualcosa di reale
Ma poi hai provato a usare il modo in cui mi sento
Contro di me
Fammi una sì ragazza
Hai provato a fare
Ho dovuto liberarmi
Perché non posso permettertelo
Ottieni il meglio di me
Niente più infelicità
Ho dovuto liberarmi
Perché tu non sei quello per me
E scommetto che vorresti avere di nuovo il mio amore
Scommetto che vorresti non aver mai preso quella decisione
Perché ora mi rivuoi
Scommetto che mi rivorrai
Ma quando mi piango per dormire
Dimmi, dove sei?
Ponte:
Ho fatto tutto ciò che mi hai chiesto di
Ma niente era abbastanza buono
E piccola, abbiamo finito
Ti comporti in modo così arrogante
Ti comporti come se fossi mandato dal paradiso
E non ti permetterò di avere il meglio di me
Troverò qualcuno che mi ama per me