Traduzione del testo della canzone I Was Only Kidding - Helen Shapiro

I Was Only Kidding (originale)

Yesterday, I said goodbye
But now today, I wanna sit down and cry
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Wait a long
I was only kidding last night
A day alone, and I could see
Just how much you really mean to me
Oh, wait a long
Don’t ya know I need ya
Ooo, wait a long
I was only kidding last night
I know I haven’t got the right to change my mind
But if you love me
Really love me
I know you’ll understand
Oh, I didn’t really want to part
My pride was talkin', when it should’ve been my heart
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Mmm, wait a long
I was only kidding last night
Woah, wait a long
Don’t ya know I need ya
Just wait a long
I was only kidding last night

I Was Only Kidding (traduzione)

Ieri ti ho detto addio
Ma ora oggi voglio sedermi e piangere
Woah, aspetta a lungo
Non sai che ho bisogno di te
Aspetta un po'
Stavo scherzando solo ieri sera
Un giorno da solo e ho potuto vedere
Quanto significhi davvero per me
Oh, aspetta a lungo
Non sai che ho bisogno di te
Ooo, aspetta a lungo
Stavo scherzando solo ieri sera
So che non ho il diritto di cambiare idea
Ma se mi ami
Amami davvero
So che capirai
Oh, non volevo davvero separarmi
Il mio orgoglio stava parlando, quando avrebbe dovuto essere il mio cuore
Woah, aspetta a lungo
Non sai che ho bisogno di te
Mmm, aspetta a lungo
Stavo scherzando solo ieri sera
Woah, aspetta a lungo
Non sai che ho bisogno di te
Aspetta solo a lungo
Stavo scherzando solo ieri sera