Traduzione del testo della canzone Little Devil - Helen Shapiro

Little Devil (originale)

You are the answer to my lonely prayer
You are an angel from above
I was so lonely till you came to me
With the wonder of your love
I don't know how I ever lived before
You are my life, my destiny
Oh my darling, I love you so
You mean everything to me
If you should ever, ever go away
There would be lonely tears to cry
The sun above would be never shine again
There would be teardrops in the sky
So hold me close and never let me go
And say our love will always be
Oh, my darling, I love you so
You mean everything to me
(You mean everything to me)
So hold me close and never let me go
And say our love will always be
Oh, my darling, I love you so
You mean everything to me

Little Devil (traduzione)

Tu sei la risposta alla mia preghiera solitaria
Sei un angelo dall'alto
Ero così solo finché non sei venuta da me
Con la meraviglia del tuo amore
Non so come ho mai vissuto prima
Sei la mia vita, il mio destino
Oh mio tesoro, ti amo così tanto
Vuoi dire tutto per me
Se mai dovessi, mai andare via
Ci sarebbero lacrime solitarie da piangere
Il sole sopra non sarebbe mai più splendente
Ci sarebbero lacrime nel cielo
Quindi tienimi stretto e non lasciarmi mai andare
E dire che il nostro amore sarà sempre
Oh, mia cara, ti amo così tanto
Vuoi dire tutto per me
(Vuoi dire tutto per me)
Quindi tienimi stretto e non lasciarmi mai andare
E dire che il nostro amore sarà sempre
Oh, mia cara, ti amo così tanto
Vuoi dire tutto per me