Testi di Minulost přes palubu - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek

Minulost přes palubu - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Minulost přes palubu, artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Helena Zpívá Ježka, nel genere Поп
Data di rilascio: 11.05.2006
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco

Minulost přes palubu

(originale)
Každou cestu křižuje jiná cesta
Ale k cíli vede jen jedna ze sta
Jenom ten, jemuž schází odvaha
Na rozcestí dlouho váhá
Každá láska umírá jinou láskou
Každá krása rezaví novou vráskou
Zbabělec je kdo osud proklíná
A maří čas a vzpomíná
Minulost hoďme přes palubu
Kdo by tu nad ní stál
I když poplujem v záhubu
Přec jen poplujem dál
Vzpomínky jsou jenom přítěží
Kdopak by se jich bál
Tak málo na nich záleží
Když vítr je odvál
Nesmíme vzpomínat
Chceme-li stěstí mít
A milovat
Musíme umírat
Musíme umět žít
Zapomínat
Vzpomínky jsou jenom přítěží
Kdo by nad nimi stál
Tak málo na nich záleží
Když vítr je odvál
(traduzione)
Ogni percorso è attraversato da un percorso diverso
Ma solo uno su cento porta alla meta
Solo chi manca di coraggio
Esita a lungo al bivio
Ogni amore muore con un amore diverso
Ogni bellezza arrugginisce con una nuova ruga
Un codardo è colui che maledice il destino
E perde tempo e ricorda
Gettiamo a mare il passato
Chi starebbe qui sopra di lei
Anche se sono nel disastro
Dopotutto, sto navigando
I ricordi sono solo un peso
Chi avrebbe paura di loro
Così poco conta per loro
Quando il vento li porta via
Non dobbiamo ricordare
Se vogliamo essere fortunati
E amare
Dobbiamo morire
Dobbiamo sapere come vivere
Lasci perdere
I ricordi sono solo un peso
Chi starebbe al di sopra di loro
Così poco conta per loro
Quando il vento li porta via
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Když jsem kytici vázala ft. Helena Vondráčková, Jaroslav Jezek, Jan Werich 2006
Nebe na zemi ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich 2006
Here's To You ft. Ennio Morricone, Helena Vondráčková, Joan Baez 2008
Tragedie vodníkova ft. Jan Werich, Karel Vlach se svým orchestrem, Jiří Voskovec 2006
Tragedie vodníkova ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich 2006
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Život je jen náhoda ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek 2006
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Vini Poncia, Helena Vondráčková, Jirina Fikejzova 2017
Tři strážníci ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek 2006
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Strejček Hlad ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek 2006
Tři strážníci ft. Jaroslav Jezek, Sbor Lubomíra Pánka, Helena Vondráčková 2006
Peníze nebo život ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek 2006
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Strejček Hlad ft. Jan Werich, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem 2006
Peníze nebo život ft. Jan Werich, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem 2006
Princezna o paraplatech 2021

Testi dell'artista: Helena Vondráčková