Traduzione del testo della canzone So wie Du warst - Helene Fischer, Unheilig

So wie Du warst (originale)

Hab keine Angst, ich bin da für dich
Halte deine Hand
Und erinner mich
Wohin sind die Jahre
Und die Tage des Glücks?
Sie flogen vorbei
Ich halt dich fest
Und schau zurück
Gedanken ziehen an mir vorbei
Ich bin stolz auf unsere Zeit
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst
Bist du immer bei mir
So wie du warst
Erzählt die Zeit
So wie du warst
Bleibt so viel von dir hier
Lass los, mein Freund
Und sorge dich nicht
Ich werde da sein
Für die, die du liebst
Jeder kurze Moment
Und Augenblick
Ich halte ihn in Ehren
Ganz egal, wo du bist
Ein ganzes Leben zieht vorbei
Ich bin stolz auf unsere Zeit
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst
Bist du immer bei mir
So wie du warst
Erzählt die Zeit
So wie du warst
Bleibt so viel von dir hier
Lass los, mein Freund
Und sorge dich nicht
Ich werde da sein
Für die, die du liebst
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst
Bist du immer bei mir
(So wie du warst, so wie du)
(So wie du warst, so wie du)
(So wie du warst, so wie du)
Lass los, mein Freund
Und sorge dich nicht
(So wie du warst, so wie du)
Ich werde da sein
Für die, die du liebst

So wie Du warst (traduzione)

Non aver paura, sono qui per te
tieni la mano
E ricordamelo
Dove sono finiti gli anni
E i giorni felici?
Sono volati via
ti tengo stretto
E guarda indietro
I pensieri mi passano accanto
Sono orgoglioso del nostro tempo
Come eri tu, rimani qui
Come eri tu
sei sempre con me
Come eri tu
Racconta l'ora
Come eri tu
Tanto di voi resta qui
lascia andare amico mio
E non preoccuparti
Sarò lì
Per quelli che ami
Ogni breve momento
E momento
Lo onoro
Non importa dove sei
Passa un'intera vita
Sono orgoglioso del nostro tempo
Come eri tu, rimani qui
Come eri tu
sei sempre con me
Come eri tu
Racconta l'ora
Come eri tu
Tanto di voi resta qui
lascia andare amico mio
E non preoccuparti
Sarò lì
Per quelli che ami
Proprio come eri, proprio come te
Proprio come eri, proprio come te
Come eri tu, rimani qui
Come eri tu
sei sempre con me
(Come eri, come eri)
(Come eri, come eri)
(Come eri, come eri)
lascia andare amico mio
E non preoccuparti
(Come eri, come eri)
Sarò lì
Per quelli che ami