Testi di Spin - Helisir, Christopher Juul

Spin (originale)

Spin het leven
Spindel zwaait
Weef het lot
Wiel dat draait
Raak me aan
Ga bij me weg
Hou me vast
Laat me vrij
Voel mijn armen om je heen
Wil je bij me niet alleen
In de nachten ben je de mijne
Voel je dicht tegen me aan
In de morgen
Spindel zont
Tot de avond bij mij komt
Ik spin verder uren lang
Reis naar jou en ben niet bang
Magie in mijn handen
Je lippen op mijn huid
Kom dichterbij
Neem me mee
In de rondte
In mijn hand
Draait het leven
Spindel landt
Voel mijn armen om je heen
Wil je bij me niet alleen
In de nachten ben je de mijne
Voel je dicht tegen me aan
In de morgen spindel zont
Tot de avond bij mij komt
Ik spin verder uren lang
Reis naar jou en ben niet bang
Verlaat me vergeet me niet
Daar staat ze in sluiers gehuld
Spin de dood
Ik spin niet meer
De sluier valt

(traduzione)

Gira la vita
Oscillazioni del mandrino
intrecciare il destino
Ruota che gira
Toccami
Stammi lontano
Reggimi
Lasciami andare
sentire le mie braccia intorno a te
Vuoi con me non da solo
Nelle notti sei mia
Sentiti vicino a me
Di mattina
Sole del fuso
Finché non viene da me la sera
Continuo a girare per ore
Viaggia da te e non aver paura
Magia nelle mie mani
Le tue labbra sulla mia pelle
Avvicinati
Portami con te
A tondo
Nella mia mano
La vita gira
Il fuso atterra
sentire le mie braccia intorno a te
Vuoi con me non da solo
Nelle notti sei mia
Sentiti vicino a me
Al mattino fuso sun
Finché non viene da me la sera
Continuo a girare per ore
Viaggia da te e non aver paura
lasciami non ti scordar di me
Là sta avvolta da veli
Ragno la morte
Non giro più
Il velo cade