Traduzione del testo della canzone Hate Me - Hell Boulevard

Hate Me (originale)

Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
You’re begging me again
To slither in your veins
And take all of your blame
I did what I do best
I smiled and wore a mask
You’re no one just the next
Hold me or kill me
No need to pretend
Love me in reverse til the end
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alon
So bring it on
Hate me to the bon
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war
I’m so close to your heart
A bullet and a scar
Your daily shot of dark
Oh darling can’t you see
Your venom’s feeding me
A spell on you and me
Hold me or kill me
It’s not like I care
Love me in reverse if you dare
Hate me
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
So bring it on
Hate me to the bone
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war
It’s in your eyes
It’s in your heart
It’s in your mind
It will break you apart
Hate me
Hate me
Hold me or kill me
No need to pretend
Love me in reverse til the end
Hate me
I will love you all night long
Hate me
And you’ll never be alone
So bring it on
Hate me to the bone
I’ll take it all, hate me more and more
Hate me
I’m your devil you’re my war

(traduzione)

Odiami
Ti amerò per tutta la notte
Odiami
E non sarai mai solo
Mi stai supplicando di nuovo
Per scivolare nelle tue vene
E prendi tutta la tua colpa
Ho fatto quello che so fare meglio
Ho sorrideto e indossato una maschera
Non sei uno solo il prossimo
Tienimi o uccidimi
Non c'è bisogno di fingere
Amami al rovescio fino alla fine
Odiami
Ti amerò per tutta la notte
Odiami
E non sarai mai solo
Quindi portalo su
Odiami per il bon
Prenderò tutto, mi odierò sempre di più
Odiami
Io sono il tuo diavolo tu sei la mia guerra
Sono così vicino al tuo cuore
Un proiettile e una cicatrice
Il tuo scatto quotidiano di oscurità
Oh cara non riesci a vedere
Il tuo veleno mi sta nutrendo
Un incantesimo su te e me
Tienimi o uccidimi
Non è che mi interessa
Amami al contrario se ne hai il coraggio
Odiami
Odiami
Ti amerò per tutta la notte
Odiami
E non sarai mai solo
Quindi portalo su
Odiami fino all'osso
Prenderò tutto, mi odierò sempre di più
Odiami
Io sono il tuo diavolo tu sei la mia guerra
È nei tuoi occhi
È nel tuo cuore
È nella tua mente
Ti farà a pezzi
Odiami
Odiami
Tienimi o uccidimi
Non c'è bisogno di fingere
Amami al rovescio fino alla fine
Odiami
Ti amerò per tutta la notte
Odiami
E non sarai mai solo
Quindi portalo su
Odiami fino all'osso
Prenderò tutto, mi odierò sempre di più
Odiami
Io sono il tuo diavolo tu sei la mia guerra