Traduzione del testo della canzone Love Is Dead - Hell Boulevard

Love Is Dead (originale)

Are you still dreaming?
Do you feel fine?
Is this the world you want
Or is it where you die?
Eternity’s a scary lie
Your sadness as the greedy bride
You creep me out with all your fancy words
Time to let it go
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
I’ll hurt your feelings
You have killed mine
Is this the love you want
Or just an endless fight
We paint a stupid useless war
We slowly took it way too far
Wearing a mask and hiding all the scars
Time to let us fall
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is — dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
No one will save you tonight
No one will fall for this lie
We went too far
And we grew apart
'Coz you can’t bring love back
When love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead dead dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead
Love is dead

Love Is Dead (traduzione)

Stai ancora sognando?
Ti senti bene?
È questo il mondo che vuoi
O è dove muori?
L'eternità è una bugia spaventosa
La tua tristezza come la sposa avida
Mi fai venire i brividi con tutte le tue parole fantasiose
È ora di lasciarlo andare
Nessuno ti salverà stasera
Nessuno si innamorerà di questa bugia
Siamo andati troppo lontano
E ci siamo separati
Perché non puoi riportare l'amore
Quando l'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
Ferirò i tuoi sentimenti
Hai ucciso il mio
È questo l'amore che desideri
O solo una lotta senza fine
Dipingiamo una stupida guerra inutile
Lentamente siamo andati troppo oltre
Indossare una maschera e nascondere tutte le cicatrici
È ora di lasciarci cadere
Nessuno ti salverà stasera
Nessuno si innamorerà di questa bugia
Siamo andati troppo lontano
E ci siamo separati
Perché non puoi riportare l'amore
Quando l'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
Nessuno ti salverà stasera
Nessuno si innamorerà di questa bugia
Siamo andati troppo lontano
E ci siamo separati
Perché non puoi riportare l'amore
Quando l'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto
L'amore è morto