Traduzione del testo della canzone To Hell and Beyond - Hell Boulevard

To Hell and Beyond (originale)

I know my love
Life can be bloody lame
And we are just the same
Like pins and needles gifting pain
And you my love
A diamond and a flame
You’re all I want and claim
Like drugs and riddles
In my veins
You and me
When Hell is meant to be
Our miseries and enemies
Will never set us free
But still
When I look into your eyes
I can see you’re everything I want
If you come with me tonight
I will take you down to Hell and beyond
I know my love
Life can be a deadly game
And we are both insane
Like pins and needles in our brain
And you my love
There’s no need to explain
This war is not in vain
You’re blood and needles in my veins
You and me
When Hell is meant to be
Our miseries and enemies
Will never set us free
But when I say forever
I mean you and me
When I look into your eyes
I can see you’re everything I want
If you come with me tonight
I will take you down to Hell and beyond
You’re the sweetest pain
Please don’t go away
You’re the sweetest pain
Please don’t go away

(traduzione)

Conosco il mio amore
La vita può essere dannatamente zoppa
E noi siamo uguali
Come spilli e aghi che regalano dolore
E tu mio amore
Un diamante e una fiamma
Sei tutto ciò che voglio e pretendo
Come droghe e indovinelli
Nelle mie vene
Me e te
Quando l'inferno deve essere
Le nostre miserie e nemici
Non ci libererà mai
Ma ancora
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo che sei tutto ciò che voglio
Se vieni con me stasera
Ti porterò all'inferno e oltre
Conosco il mio amore
La vita può essere un gioco mortale
E siamo entrambi pazzi
Come spilli e aghi nel nostro cervello
E tu mio amore
Non c'è bisogno di spiegare
Questa guerra non è vana
Sei sangue e aghi nelle mie vene
Me e te
Quando l'inferno deve essere
Le nostre miserie e nemici
Non ci libererà mai
Ma quando dico per sempre
Intendo io e te
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo che sei tutto ciò che voglio
Se vieni con me stasera
Ti porterò all'inferno e oltre
Sei il dolore più dolce
Per favore, non andartene
Sei il dolore più dolce
Per favore, non andartene