Traduzione del testo della canzone I Should Be Dead by Now - Hell Boulevard

I Should Be Dead by Now (originale)

I never think of consequences
Build up my defenses
Steady like a rock
I came to think of my pretenses
All my rotten chances
Never running out of fucks
What if I see my own offences
Questions with no answers
Have I paid enough?
And when I think of all the expenses
Cynical romances
Am I really bound to burn?
Life’s tried to kill me
But I’m dead since long
She’s tried to save me
But I’ve gone too far
She’s tried to school me
But I’m way too dumb
Until she breaks me, WRECKS me
I should be dead by now
My bane is always taking chances
Broken life commences
And I can’t get enough
Life is a bet and I’m the gambler
A prize for the pretender
Am I dead enough?

I Should Be Dead by Now (traduzione)

Non penso mai alle conseguenze
Costruisci le mie difese
Fermo come una roccia
Sono venuto a pensare alle mie pretese
Tutte le mie possibilità
Mai a corto di cazzate
Che cosa succede se vedo le mie stesse offese
Domande senza risposte
Ho pagato abbastanza?
E quando penso a tutte le spese
Romanzi cinici
Sono davvero obbligato a bruciare?
La vita ha cercato di uccidermi
Ma sono morto da molto tempo
Ha cercato di salvarmi
Ma sono andato troppo oltre
Ha cercato di istruirmi
Ma sono troppo stupido
Finché non mi rompe, mi DISTRUGGE
Dovrei essere morto ormai
La mia rovina è sempre correre rischi
Inizia la vita spezzata
E non ne ho mai abbastanza
La vita è una scommessa e io sono il giocatore d'azzardo
Un premio per il pretendente
Sono abbastanza morto?