Traduzione del testo della canzone Dream Deceiver - Hellion

Dream Deceiver (originale)

It was sometime in the morning
I realised I had no warning
All of the tales were only propaganda and lies
A way to hide and disguise all the alibis
Do not believe what you see
Don’t believe what you read
Don’t believe what mommy says
It’s only make believe
You are just a number
Nothing more and nothing less
An example, a statistic
You will die like all the rest
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Pledge allegiance to the flag
The police are your friends
You get what you pay for there’s
No free lunch at the end
You are just a number
Nothing more and nothing less
An example, a statistic
You will die like all the rest
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Cops are killing victims
Lovers cheating on each other
Creepy preachers lusting for a prepubescent lover
Vacant eyes are staring at this
Pool of blood and pain
Proud to be outcast I don’t want to play this game
Start indoctrination of the children
While they’re young
Take away our freedoms slowly one by one
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away

Dream Deceiver (traduzione)

Era qualche volta la mattina
Mi sono reso conto di non avere alcun avviso
Tutti i racconti erano solo propaganda e bugie
Un modo per nascondere e mascherare tutti gli alibi
Non credere a ciò che vedi
Non credere a quello che leggi
Non credere a quello che dice la mamma
È solo far credere
Sei solo un numero
Niente di più e niente di meno
Un esempio, una statistica
Morirai come tutti gli altri
Non dare la tua anima all'ingannatore dei sogni
Ti ruberà solo l'anima
Non dare la tua anima all'ingannatore dei sogni
Ti ruberà solo l'anima
Giura fedeltà alla bandiera
La polizia sono tuoi amici
Ottieni quello per cui paghi
Nessun pranzo gratuito alla fine
Sei solo un numero
Niente di più e niente di meno
Un esempio, una statistica
Morirai come tutti gli altri
Non dare la tua anima all'ingannatore dei sogni
Ti ruberà solo l'anima
Non dare la tua anima all'ingannatore dei sogni
Ti ruberà solo l'anima
I poliziotti stanno uccidendo le vittime
Amanti che si tradiscono a vicenda
Predicatori raccapriccianti che bramano un amante prepuberale
Gli occhi vacui lo stanno fissando
Pozza di sangue e dolore
Orgoglioso di essere emarginato, non voglio giocare a questo gioco
Inizia l'indottrinamento dei bambini
Mentre sono giovani
Porta via le nostre libertà lentamente una per una
Non dare la tua anima all'ingannatore dei sogni
Ti ruberà solo l'anima
Non dare la tua anima all'ingannatore dei sogni
Ti ruberà solo l'anima