Traduzione del testo della canzone The Last Straw - Hellion

The Last Straw (originale)

One straw broke the camel’s back
One step forward, two steps back
The last straw the pressure’s comin' down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
How much longer until I crack?
Working towards a heart attack!
There’s little that’s left to do
When hope alone won’t see you through
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s been a long time
It’s the last straw!
And I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
The last straw
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time, oh yeah
And I should have known better
It’s the last straw!
Should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better
It’s the last straw!

The Last Straw (traduzione)

Una goccia ha spezzato la schiena del cammello
Un passo avanti, due passi indietro
L'ultima goccia che la pressione sta scendendo su di te
Cosa ti hai fatto?
L'ultima goccia non c'è niente - non c'è niente
Non c'è più niente che io possa fare!
È passato molto tempo
E avrei dovuto saperlo meglio
Che fidarsi di te
È l'ultima goccia!
È passato molto tempo e avrei dovuto essere più saggio
Dove sei mai come sembravi?
È l'ultima goccia!
Quanto tempo manca prima che crepi?
Al lavoro per un infarto!
C'è poco da fare
Quando la speranza da sola non ti aiuterà
L'ultima goccia che la pressione sta scendendo su di te
Cosa ti hai fatto?
L'ultima goccia non c'è niente - non c'è niente
Non c'è più niente che io possa fare!
È passato molto tempo
E avrei dovuto saperlo meglio
Che fidarsi di te
È l'ultima goccia!
È passato molto tempo e avrei dovuto essere più saggio
Dove sei mai come sembravi?
È passato molto tempo
È l'ultima goccia!
E avrei dovuto saperlo meglio
Che fidarmi di te con i miei sogni
È l'ultima goccia!
L'ultima goccia
L'ultima goccia che la pressione sta scendendo su di te
Cosa ti hai fatto?
L'ultima goccia non c'è niente - non c'è niente
Non c'è più niente che io possa fare!
È passato molto tempo e avrei dovuto saperlo meglio
Che fidarmi di te con i miei sogni
È l'ultima goccia!
È passato molto tempo e avrei dovuto essere più saggio
Dove sei mai come sembravi?
È l'ultima goccia!
È passato molto tempo e avrei dovuto saperlo meglio
Che fidarmi di te con i miei sogni
È l'ultima goccia!
È passato molto tempo, oh sì
E avrei dovuto saperlo meglio
È l'ultima goccia!
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
È l'ultima goccia!