Traduzione del testo della canzone A Handful Of Pain - Helloween

A Handful Of Pain (originale)

I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain
Headless into a new sensation
Weather brain nor fear or patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We’re different colours, different nature
Both we were like pupil and teacher
It’s a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses
Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture’s not only physical
It pains unbound
Way, way down
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain

A Handful Of Pain (traduzione)

Ricordo ancora ogni ora
Ogni secondo è stato nostro
Lontano da ogni peso
Abbiamo incontrato occhi senza tenda
Senza testa in una nuova sensazione
Il cervello, né la paura né la pazienza
Incuranti abbiamo avuto una partita da giocare
Hai attraversato la mia strada per venti giorni
Perché non guarisci e basta
Il desiderio che provo?
Ehi, quello che abbiamo chiamato un gioco
È più di una semplice manciata di dolore
Andiamo per la strada sbagliata
Perché credo che sia più di una semplice manciata di dolore
Andiamo per la strada sbagliata
Perché credo che sia più di una semplice manciata di dolore
Siamo colori diversi, natura diversa
Entrambi eravamo come allievo e insegnante
È un puzzle con due pezzi
Ancora non fatto perché ne manca ancora uno
Indifeso attraverso fasi sconosciute
Un capitolo della vita a cui mancano le pagine
La tortura non è solo fisica
È dolore non legato
Molto, molto giù
Perché non guarisci e basta
Il desiderio che provo?
Ehi, quello che abbiamo chiamato un gioco
È più di una semplice manciata di dolore
Andiamo per la strada sbagliata
Perché credo che sia più di una semplice manciata di dolore
Andiamo per la strada sbagliata
Perché credo che sia più di una semplice manciata di dolore