Traduzione del testo della canzone Back On The Streets - Helloween

Back On The Streets (originale)

Ive been told in the name of something
Ive got to know what it means to play the game
Too many faces around theyre talking
They play their parts oh, so well but whos to blame
Back on the streets, thats where we are
Building a fortress of power, yeah!
were coming
You know better than me the rules are:
Getting better or fat in the mania
Its good to know who is who in our game
The speed is faster, its harder to see where we are
Back on the streets.. .
Please mister know-how just bring me the news
Im waiting so long for you telling me all you can tell
Theres one thing about you, youre dying to prove
The master plan is yours and living with knowledge is hell
Back on the streets.. .

(traduzione)

Mi è stato detto in nome di qualcosa
Devo sapere cosa significa giocare
Troppe facce intorno parlano
Fanno le loro parti oh, così bene, ma di chi è la colpa
Di nuovo in strada, ecco dove siamo
Costruire una fortezza di potere, sì!
stavano arrivando
Sai meglio di me le regole sono:
Migliorare o ingrassare nella mania
È bello sapere chi è chi nel nostro gioco
La velocità è più veloce, è più difficile vedere dove siamo
Di nuovo in strada...
Per favore, signor know-how, portami solo le notizie
Sto aspettando così a lungo che tu mi dica tutto ciò che puoi dire
C'è una cosa in te, muori dalla voglia di dimostrare
Il piano generale è tuo e vivere con la conoscenza è un inferno
Di nuovo in strada...