Traduzione del testo della canzone Come Alive - Helloween

Come Alive (originale)

Sleep, sleep
Sleep, sleep
It don’t get better if you’re locked behind your door
It don’t get better if you’re hiding more and more
It may get better if you fight, it may get better if you’d
Wear a mask and scream on Halloween
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
From the blue, make it true for you
Come alive
Sleep, sleep
It don’t get better if you’re acting for a while
It don’t get better if you drown in self-denial
It don’t get better without pain, it don’t get better if you
Turn around and flee to ecstasy
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
From the blue, make it true for you
Come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive, come alive
From the blue, make it true for you
Come alive, come alive
Rise and see, rise and be for me Come alive

Come Alive (traduzione)

Dormi dormi
Dormi dormi
Non migliora se sei chiuso a chiave dietro la tua porta
Non va meglio se ti nascondi sempre di più
Potrebbe migliorare se combatti, potrebbe migliorare se lo fai
Indossa una maschera e urla ad Halloween
Vivi, vivi
Alzati e guarda, alzati e sii per me Vivi, vivi
Dal blu, fallo vero per te
Vieni a vivere
Dormi dormi
Non va meglio se reciti per un po'
Non migliora se anneghi nell'abnegazione
Non migliora senza dolore, non migliora se tu
Girati e fuggi verso l'estasi
Vivi, vivi
Alzati e guarda, alzati e sii per me Vivi, vivi
Dal blu, fallo vero per te
Vieni a vivere
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Alzati e guarda, alzati e sii per me Vivi, vivi
Alzati e guarda, alzati e sii per me Vivi, vivi
Dal blu, fallo vero per te
Vivi, vivi
Alzati e guarda, alzati e sii per me Vivi