Traduzione del testo della canzone Do You Know What You're Fighting For - Helloween

Do You Know What You're Fighting For (originale)

Day by day you work off your claws
The line of fate in them
My not pay your loans
You got to keep goin' and goin' on
Strive day by day
Do you know, uh, do you know, do
Do you know what you’re fighting for
The seed is sown
But we don’t know the score
They will rule us, this breed of futility
You won’t make an escape
'Cause we will still be alive
Disenchantment, alienation
A slog to feed future estranged generations
And, retired, will you get rewarded
Your brave restraint?
Do you know, uh, do you know, do
Do you know what you’re fighting for
The seed is sown
But we don’t know the score
They will rule us, this breed of futility
You won’t make an escape
'Cause we will still be alive
Do you know what you’re fighting for
The seed is sown
But we don’t know the score
They will rule us, this breed of futility
You won’t make an escape
'Cause we will still be alive
Uh, will they need you
Will they pay you

Do You Know What You're Fighting For (traduzione)

Giorno dopo giorno ti alleni con gli artigli
La linea del destino in loro
Il mio non pagare i tuoi prestiti
Devi continuare ad andare avanti
Sforzati giorno per giorno
Lo sai, uh, lo sai, fallo
Sai per cosa stai combattendo
Il seme è seminato
Ma non conosciamo il punteggio
Domineranno noi, questa razza di futilità
Non scapperai
Perché saremo ancora vivi
Disincanto, alienazione
Uno slog per sfamare le future generazioni estranee
E, in pensione, verrai ricompensato
La tua coraggiosa moderazione?
Lo sai, uh, lo sai, fallo
Sai per cosa stai combattendo
Il seme è seminato
Ma non conosciamo il punteggio
Domineranno noi, questa razza di futilità
Non scapperai
Perché saremo ancora vivi
Sai per cosa stai combattendo
Il seme è seminato
Ma non conosciamo il punteggio
Domineranno noi, questa razza di futilità
Non scapperai
Perché saremo ancora vivi
Avranno bisogno di te?
Ti pagheranno?