Traduzione del testo della canzone Dreambound - Helloween

Dreambound (originale)

I´m running on a dusty road
The evil one behind me
I hear his breath and turn around
There´s no place left to hide here
Wanna break the chains of fear
There´s no way back
Your whisper in my ear
Your touch will save me again
You´ll change my dream
You´ll guide my way to be
You are the light
You turn black into white
You´ll change my dream
You´ll bring reality
You shine so bright
You turn black into white
I´ve lost my soul in the game he plays
No doubt that he won´t spare me
Hunting me, trapped in his chase
Subject to violation
I´m afraid to fall asleep
Whether day and night
But once I´m there in my dreams
You´ll come to save me again
You´ll change my dream
You´ll guide my way to be
You are the light
You turn black into white
You´ll change my dream
You´ll bring reality
You shine so bright
You turn black into white
You´ll change my dream
You´ll steer my way to be
You are the light
You turn black into white
You´ll change my dream
You´ll bring reality
You are the light
First star I see tonight

Dreambound (traduzione)

Sto correndo su una strada polverosa
Il maligno dietro di me
Sento il suo respiro e mi giro
Non c'è più posto per nascondersi qui
Voglio spezzare le catene della paura
Non c'è modo di tornare indietro
Il tuo sussurro nel mio orecchio
Il tuo tocco mi salverà di nuovo
Cambierai il mio sogno
Guiderai il mio modo di essere
Tu sei la luce
Ti trasformi il nero in bianco
Cambierai il mio sogno
Porterai la realtà
Brilli così brillante
Ti trasformi il nero in bianco
Ho perso la mia anima nel gioco che gioca
Non c'è dubbio che non mi risparmierà
Dando la caccia a me, intrappolato nel suo inseguimento
Soggetto a violazione
Ho paura di addormentarmi
Sia di giorno che di notte
Ma una volta che sono lì nei miei sogni
Verrai di nuovo a salvarmi
Cambierai il mio sogno
Guiderai il mio modo di essere
Tu sei la luce
Ti trasformi il nero in bianco
Cambierai il mio sogno
Porterai la realtà
Brilli così brillante
Ti trasformi il nero in bianco
Cambierai il mio sogno
Guiderai la mia strada per essere
Tu sei la luce
Ti trasformi il nero in bianco
Cambierai il mio sogno
Porterai la realtà
Tu sei la luce
La prima stella che vedo stasera