Traduzione del testo della canzone Escalation 666 - Helloween

Escalation 666 (originale)

Black, you stripped me Reveal to me the secrets of your pain — painful lies?
Life itself that feeds your wisdom
Almost everyday you put yourself high on a shelf
Whatever you do, wherever you go Never turn my back on you
Shadows on the wall — darkness is spreading
I warm my hands on the flames of lies
In vain I scream — against the wind
They don’t understand my last testament
Escalation 666
Escalation 666
Deceit and malice
Every smile hides betrayal and greed, hypocrisy
We’ve been like brothers
Now I hold my hands to a bloodless soul
Shadows on the wall
Darkness is spreading
I warm my hands on the flames of lies
In vain I scream — against the wind
They don’t understand my last testament
Escalation 666
Escalation 666

Escalation 666 (traduzione)

Nero, mi hai spogliato, rivelami i segreti del tuo dolore: bugie dolorose?
La vita stessa che alimenta la tua saggezza
Quasi ogni giorno ti metti in alto su uno scaffale
Qualunque cosa tu faccia, ovunque tu vada, non voltare mai le spalle a te
Ombre sul muro: l'oscurità si sta diffondendo
Scaldo le mie mani sulle fiamme delle bugie
Invano grido contro vento
Non capiscono il mio ultimo testamento
Escalation 666
Escalation 666
Inganno e malizia
Ogni sorriso nasconde tradimento e avidità, ipocrisia
Siamo stati come fratelli
Ora tengo le mie mani a un'anima senza sangue
Ombre sul muro
L'oscurità si sta diffondendo
Scaldo le mie mani sulle fiamme delle bugie
Invano grido contro vento
Non capiscono il mio ultimo testamento
Escalation 666
Escalation 666