Traduzione del testo della canzone Fallen to Pieces - Helloween

Fallen to Pieces (originale)

Thunder
Rain
My aching mind
Arise from a dream
Step aside
Into the shadows
Brightness
Just borrowed
For too short a time
Why must I die one more time if I try?
Way down I pray but the skies turn to grey
How long lived I waiting?
How long can I vie?
I run high and low
I´m Fallen To Pieces
My heart cried for you
I´m Fallen To Pieces
Say, do you see you´re just playing with me?
Way down I flee from your spell and appeal
No more I´ll be waiting
No longer I´ll vie
I run high and low
I´m Fallen To Pieces
My heart cried for you
I´m Fallen To Pieces
Hold on
Hold on
Lies turn to ties for ill famed and disguised
One day you´ll pay and your skies turn to grey
I run high and low
I´m Fallen To Pieces
My heart cried for you
I´m Fallen To Pieces
I died times ago
I´m Fallen To Pieces
Now I rise alone
I´m Fallen To Pieces
Fallen To Pieces

Fallen to Pieces (traduzione)

Tuono
Piovere
La mia mente dolorante
Nasce da un sogno
Fatti da parte
Nell'ombra
Luminosità
Appena preso in prestito
Per un periodo troppo breve
Perché devo morire ancora una volta se ci provo?
In fondo prego ma i cieli diventano grigi
Quanto tempo ho vissuto in attesa?
Per quanto tempo posso gareggiare?
Corro in alto e in basso
Sono caduto a pezzi
Il mio cuore ha pianto per te
Sono caduto a pezzi
Dimmi, vedi che stai solo giocando con me?
In fondo, fuggo dal tuo incantesimo e appello
Non più aspetterò
Non gareggerò più
Corro in alto e in basso
Sono caduto a pezzi
Il mio cuore ha pianto per te
Sono caduto a pezzi
Aspettare
Aspettare
Le bugie si trasformano in legami per malfamati e travestiti
Un giorno pagherai e il tuo cielo diventerà grigio
Corro in alto e in basso
Sono caduto a pezzi
Il mio cuore ha pianto per te
Sono caduto a pezzi
Sono morto volte fa
Sono caduto a pezzi
Ora mi alzo da solo
Sono caduto a pezzi
Caduto a pezzi