Traduzione del testo della canzone Far Away - Helloween

Far Away (originale)

We are gifted to be scared
We need stacks of weapons to survive
Marching for religious reasons
Marching on and on to save our lives
When will it have an end?
How can we live in harmony?
How can I understand the way things gonna be?
Take me far way and set my spirit higher
Take me far away and set my soul on fire
And I pretend to understand
Whatever comes I will be there for you
Genetically influenced is our harvest
How far can we go?
Someday my own clone will come
Takes away my wife, how could I know?
Sometimes I feel so sad
Sometimes I could just go insane
But when I see your smile it makes me strong again
Whatever comes I will be there for you
Whatever comes I will be there for you

Far Away (traduzione)

Abbiamo il dono di avere paura
Abbiamo bisogno di pile di armi per sopravvivere
Marciare per motivi religiosi
Marciare avanti e avanti per salvare le nostre vite
Quando finirà?
Come possiamo vivere in armonia?
Come posso capire come andranno le cose?
Portami lontano e alza il mio spirito
Portami lontano e dai fuoco alla mia anima
E fingo di capire
Qualunque cosa accada, io sarò lì per te
Il nostro raccolto è geneticamente influenzato
Quanto lontano possiamo andare?
Un giorno arriverà il mio clone
Porta via mia moglie, come potrei saperlo?
A volte mi sento così triste
A volte potrei semplicemente impazzire
Ma quando vedo il tuo sorriso, mi rende di nuovo forte
Qualunque cosa accada, io sarò lì per te
Qualunque cosa accada, io sarò lì per te