Traduzione del testo della canzone Fast as a Shark - Helloween

Fast as a Shark (originale)

Fog in the streets
A church clock beats
Midnight — darkness all around
You better beware
You better take care
Be prepared for the shock
The time has come
And he’s the one
Who’s breathing down your neck
Coming from behind
Now it’s your time
A loser will die
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
'Cause the killer’s on the attack
Surprise attack
Coming from the back
An expert of the deadly knack
Just take care
Just beware
Be prepared for the fight
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
'Cause the killer’s on the attack
Watch out — watch out
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
'Cause the killer’s on the attack
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
'Cause the killer’s
'Cause the killer’s
'Cause the killer’s on the attack

(traduzione)

Nebbia nelle strade
Un orologio della chiesa batte
Mezzanotte: oscurità tutt'intorno
Faresti meglio a stare attento
Faresti meglio a prenderti cura di te
Preparati allo shock
È giunto il momento
Ed è lui
Chi ti sta col fiato sul collo
Venendo da dietro
Ora è il tuo momento
Un perdente morirà
Veloce come uno squalo, taglierà fuori dall'oscurità
È un assassino - ti strapperà il cuore
Su un percorso a senso unico e non torni più
Perché l'assassino è all'attacco
Attacco a sorpresa
Venendo da dietro
Un esperta del talento micidiale
Basta fare attenzione
Fai attenzione
Preparati per la battaglia
Veloce come uno squalo, taglierà fuori dall'oscurità
È un assassino - ti strapperà il cuore
Su un percorso a senso unico e non torni più
Perché l'assassino è all'attacco
Attento - attento
Veloce come uno squalo, taglierà fuori dall'oscurità
È un assassino - ti strapperà il cuore
Su un percorso a senso unico e non torni più
Perché l'assassino è all'attacco
Veloce come uno squalo, taglierà fuori dall'oscurità
È un assassino - ti strapperà il cuore
Su un percorso a senso unico e non torni più
Perché dell'assassino
Perché dell'assassino
Perché l'assassino è all'attacco