Traduzione del testo della canzone Get Me Out Of Here - Helloween

Get Me Out Of Here (originale)

I can’t tell you how it happened
So I guess we’ll never know
I’m always late and running out of time
So I must be very slow
Someone must have smoked too much
Or is it only dust
My pals just tend to leave here in disgust
My flat is a mess same as ever before
My suits they stink like you don’t wanna know
Junk to the left, trash to the right
Get me out of here I can’t take it anymore
When the postman rings I stay in bed
I never make it down
My fridge must be alive inside
It’s uttering funny sounds
If I don’t know what time it is
I peek out if there’s sun
No use anyway, my money’s gone
Get me out of here I can’t take it anymore

Get Me Out Of Here (traduzione)

Non posso dirti come è successo
Quindi suppongo che non lo sapremo mai
Sono sempre in ritardo e non ho tempo
Quindi devo essere molto lento
Qualcuno deve aver fumato troppo
O è solo polvere
I miei amici tendono ad andare via di qui con disgusto
Il mio appartamento è un pasticcio come mai prima
I miei abiti puzzano come se non lo volessi sapere
Posta indesiderata a sinistra, cestino a destra
Portami fuori di qui, non ce la faccio più
Quando il postino suona, resto a letto
Non ce la faccio mai
Il mio frigo deve essere vivo dentro
Emette suoni divertenti
Se non so che ore sono
Sbircio fuori se c'è il sole
Inutile comunque, i miei soldi sono finiti
Portami fuori di qui, non ce la faccio più