Traduzione del testo della canzone Hell Was Made In Heaven - Helloween

Hell Was Made In Heaven (originale)

There was a time
Eating your mind
Eating your heart and your soul
Down to the bone
Always alone
Nobody waiting at home
Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me
Yeah, yeah, yeah
Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin
Ten years ago
You made the vow
Promised your life and your love
Of all that you’re paid
Nothing returned
What is enough is enough
Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me
Yeah, yeah, yeah
Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin

Hell Was Made In Heaven (traduzione)

C'è stato un tempo
Mangiandoti la mente
Mangiando il tuo cuore e la tua anima
Fino all'osso
Sempre solo
Nessuno aspetta a casa
Ora consentiamo di unire i nostri fuochi
Gridalo
Donati a me
Si si si
L'inferno è stato fatto in paradiso
Sono stato fatto per te
L'inferno è stato fatto in paradiso
Creato per amarti nel peccato
Dieci anni fa
Hai fatto il voto
Hai promesso la tua vita e il tuo amore
Di tutto ciò che sei pagato
Niente è tornato
Ciò che è abbastanza è abbastanza
Ora consentiamo di unire i nostri fuochi
Gridalo
Donati a me
Si si si
L'inferno è stato fatto in paradiso
Sono stato fatto per te
L'inferno è stato fatto in paradiso
Creato per amarti nel peccato