Traduzione del testo della canzone I'm Doin' Fine, Crazy Man - Helloween

I'm Doin' Fine, Crazy Man (originale)

Thunder, flash and lightening is working on my back
The tables in the kitchen are tryin' to break my neck
All the late night memories are leaning in my shoes
My mother’s old grey leather gloves are singing loud the blues
I can taste what’s in the sun
No time to waste 'cause there is none
When I feel blue I see it shine
But still it’s true I’m doin' fine
You can’t see me 'cause now I’m all free
Now you know I’m through
And all that’s not new
Sitting on a paperback 'cause I don’t know what really cracks
I’m tryin' to climb my pencil to get high
No one tells me what to do 'cause no one knows what I’ve been through
You don’t know a thing but you can learn
It’s time to touch the sky
My mind is free I fly
I can taste…

I'm Doin' Fine, Crazy Man (traduzione)

Tuoni, bagliori e fulmini stanno lavorando sulla mia schiena
I tavoli in cucina stanno cercando di spezzarmi il collo
Tutti i ricordi a tarda notte sono nelle mie scarpe
I vecchi guanti di pelle grigia di mia madre cantano a squarciagola il blues
Posso assaporare ciò che c'è sotto il sole
Non c'è tempo da perdere perché non ce n'è
Quando mi sento blu, lo vedo brillare
Ma è comunque vero che sto bene
Non puoi vedermi perché ora sono tutto libero
Ora sai che ho finito
E tutto ciò non è nuovo
Seduto su un tascabile perché non so cosa crepi davvero
Sto cercando di salire sulla mia matita per sballarmi
Nessuno mi dice cosa fare perché nessuno sa cosa ho passato
Non sai niente, ma puoi imparare
È ora di toccare il cielo
La mia mente è libera, volo
Posso assaggiare...