Traduzione del testo della canzone I.M.E. - Helloween

I.M.E. (originale)

I should not this
I must not that
No matter how I act I must regret
It´s not me
It´s not me
I got to play
What others say
I got to turn it down when I feel great
That´s not me
It´s not me
I Am Me
Who do you think you are
To tell me what to be
I Am Me
No matter what you say
Today I keep my way
I Am Me
You make me sick
You make me choke
For me your way of life is just a joke
It´s not me
It´s not me
I got a face
I got a name
Whatever you perceive is not the same
That I see
It´s not me
I Am Me
Who do you think you are
To tell me what to be
I Am Me
No matter what you say
Today I keep my way
I Am Me
I got to change this
To rearrange this
Start writing onto my own pages
It´s just me
It´s just me
It´s just me
I Am Me
Who do you think you are
To tell me what to be
I Am Me
No matter what you say
Today I keep my way
I Am Me
How grave you think you are
To tell me what to be
I Am Me
You better creep away
Today I´m on my way
I Am Me

I.M.E. (traduzione)

Non dovrei questo
Non devo
Non importa come mi comporto, devo pentirmi
Non sono io
Non sono io
Devo giocare
Cosa dicono gli altri
Devo rifiutarlo quando mi sento bene
Quello non sono io
Non sono io
Io sono me
Chi ti credi di essere
Per dirmi cosa essere
Io sono me
Non importa ciò che dici
Oggi mantengo la mia strada
Io sono me
Mi disgusti
Mi fai soffocare
Per me il tuo modo di vivere è solo uno scherzo
Non sono io
Non sono io
Ho una faccia
Ho un nome
Qualunque cosa tu percepisca non è la stessa
Che vedo
Non sono io
Io sono me
Chi ti credi di essere
Per dirmi cosa essere
Io sono me
Non importa ciò che dici
Oggi mantengo la mia strada
Io sono me
Devo modificare questo
Per riorganizzare questo
Inizia a scrivere sulle mie pagine
Sono solo io
Sono solo io
Sono solo io
Io sono me
Chi ti credi di essere
Per dirmi cosa essere
Io sono me
Non importa ciò che dici
Oggi mantengo la mia strada
Io sono me
Quanto pensi di essere serio
Per dirmi cosa essere
Io sono me
Faresti meglio a strisciare via
Oggi sono sulla buona strada
Io sono me