Testi di In the Middle of a Heartbeat - Helloween

In the Middle of a Heartbeat (originale)

Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there’s so much left unsatisfied
All those little things you told me Ain’t good enough to show me That we’re gonna make it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
Now that I’m afraid just to ask for more
I’m still waiting as I did before
If you only said that it’s not too late
We could then rely upon your fate
All those little things you’d tell me Could bear enough to show me That we’re gonna make it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m tellin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
SOLO
I found out

(traduzione)

Dimmi bella ragazza, sai come sono?
Mi hai mai visto come tuo amico?
Tutto ciò che abbiamo sono quelle notti affamate
Ma è rimasto così tanto insoddisfatto
Tutte quelle piccole cose che mi hai detto non sono abbastanza buone per mostrarmi che ce la faremo nel tempo
Ho scoperto
Nel mezzo di un battito cardiaco
E so che sto facendo bene
Insieme siamo ancora così lontani
Ho scoperto
Nel mezzo di un battito cardiaco
E più cerco di essere la tua luce
Non riesco ad avvicinarmi al tuo cuore
Ora che ho paura di chiedere di più
Sto ancora aspettando come facevo prima
Se solo dicessi che non è troppo tardi
Potremmo quindi fare affidamento sul tuo destino
Tutte quelle piccole cose che mi diresti Potrebbero sopportare abbastanza da mostrarmi che ce la faremo nel tempo
Ho scoperto
Nel mezzo di un battito cardiaco
E so che sto dicendo bene
Insieme siamo ancora così lontani
Ho scoperto
Nel mezzo di un battito cardiaco
E più cerco di essere la tua luce
Non riesco ad avvicinarmi al tuo cuore
ASSOLO
Ho scoperto