Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror - Helloween

Mirror Mirror (originale)

My age you keep uncertain
This spell cannot be broken
Visions of eternal youth
We share one face together
Associates forever
Only you know the truth
Mirror mirror on the wall
Whose the master of them all?
Mirror Mirror split in two
Look at me, who are you?
I swim in my reflection
Mirror answer my question
Tell me what I want to hear
I see a perfect creature
Contracted human feature
I’ll drown you with your vanity
Mirror Mirror on the wall
Whose the sickest of them all
Mirror Mirror split in two
Look at me — who are you?
No, my life is beautiful
I said, my life is beautiful
Mirror Mirror on the wall
Whose the sickest one of all
Mirror mirror split in two
Look at me — Who are you
Mirror Mirror on the wall
Whose the master of them all
Mirror Mirror split in two
Look at me — who are you?

Mirror Mirror (traduzione)

Rimani incerto sulla mia età
Questo incantesimo non può essere rotto
Visioni di eterna giovinezza
Condividiamo insieme una faccia
Associati per sempre
Solo tu conosci la verità
Specchio a specchio sul muro
Di chi è il padrone di tutti?
Specchio Specchio diviso in due
Guardami, chi sei?
Nuoto nel mio riflesso
Specchio rispondi alla mia domanda
Dimmi cosa voglio sentire
Vedo una creatura perfetta
Sembianze umane contratte
Ti annegherò con la tua vanità
Specchio Specchio sul muro
Di chi è il più malato di tutti
Specchio Specchio diviso in due
Guardami, chi sei?
No, la mia vita è bella
Ho detto, la mia vita è bella
Specchio Specchio sul muro
Di chi è il più malato di tutti
Specchio a specchio diviso in due
Guardami: chi sei
Specchio Specchio sul muro
Di chi è il padrone di tutti
Specchio Specchio diviso in due
Guardami, chi sei?