Traduzione del testo della canzone Phantoms Of Death - Helloween

Phantoms Of Death (originale)

There are phantoms here on earth who take away our lives
They kill your kids and they rape your wives
They rip your flesh tear your heart take you down to hell
They don’t give a damn on any kind of life
Phantoms bring evil, destruction and death
Night after night the same old game
They all look so harmless but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out
Always someone at your back only waiting to attack
Phantoms of death, Phantoms of death
The empire of deceivers is built upon your fear
You’ll have to lose it 'cause the end is near
Warheads, armies stand to strike I know it isn’t right
I wanna get out of here I don’t wanna die
Infernal destruction of fire you’ll burn
Then you’ll be helpless but it’s not too late
Stand up right now and you’ll be the winner
Or Satan will get you, take you forever
Genocide everywhere, where’s the saviour of this world
Phantoms of death, Phantoms of death
M/K/M/K/K/both
Where is he the promised saviour the one who’ll save the earth
Perhaps he’ll come to bury us but then it’ll be too late
Who are they who are the phantoms who will end our lives
It’s you and me, you and me open up your eyes
Phantoms bring evil, destruction and death
Night after night the same old game
They all look so harmless but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out
We are all parasites of this world we shall die
Phantoms of death, Phantoms of death

Phantoms Of Death (traduzione)

Ci sono fantasmi qui sulla terra che ci portano via la vita
Uccidono i tuoi figli e violentano le tue mogli
Ti strappano la carne, ti strappano il cuore, ti portano all'inferno
Non gliene frega niente di nessun tipo di vita
I fantasmi portano il male, la distruzione e la morte
Notte dopo notte lo stesso vecchio gioco
Sembrano tutti così innocui ma nel profondo dei loro cuori
Satana è in agguato e scoppierà
Sempre qualcuno alle tue spalle che aspetta solo di attaccare
Fantasmi di morte, Fantasmi di morte
L'impero degli ingannatori è costruito sulla tua paura
Dovrai perderlo perché la fine è vicina
Testate, eserciti sono pronti a colpire, so che non è giusto
Voglio uscire di qui, non voglio morire
Distruzione infernale del fuoco che brucerai
Allora sarai impotente ma non è troppo tardi
Alzati in questo momento e sarai il vincitore
Oppure Satana ti prenderà, ti prenderà per sempre
Genocidio ovunque, dov'è il salvatore di questo mondo
Fantasmi di morte, Fantasmi di morte
M/K/M/K/K/entrambi
Dov'è il salvatore promesso colui che salverà la terra
Forse verrà a seppellirci ma poi sarà troppo tardi
Chi sono i fantasmi che metteranno fine alle nostre vite
Siamo io e te, io e te apriamo gli occhi
I fantasmi portano il male, la distruzione e la morte
Notte dopo notte lo stesso vecchio gioco
Sembrano tutti così innocui ma nel profondo dei loro cuori
Satana è in agguato e scoppierà
Siamo tutti parassiti di questo mondo, moriremo
Fantasmi di morte, Fantasmi di morte