Traduzione del testo della canzone Revolution Now - Helloween

Revolution Now (originale)

Well, I think it’s really time
again for a revolution
Not to destroy at all costs but have
a look at what is there
Can you remember a time when
water was sill water
Or are you too young to even know
what we won’t give to our heirs
Inhale the bless of science through your lungs
skin and brain!
It’ll surly make our cildren feel
a lot more sane!
Revolution now!
Revolution now!
I was born when April guaranteed a
sexual renaissance
And today we’re all faced with death,
rubbers and AIDS
In '68 some people went out
to fight for freedom
They would never ever have through
that their children wear lies
And if you come to San Francisco
You’re gonna meet some
broken people there
Revolution now!
Revolution now!

Revolution Now (traduzione)

Bene, penso che sia davvero il momento
di nuovo per una rivoluzione
Non per distruggere a tutti i costi, ma per averlo
uno sguardo a cosa c'è
Riesci a ricordare un momento in cui
l'acqua era l'acqua del davanzale
Oppure sei troppo giovane per saperlo
quello che non daremo ai nostri eredi
Inspira la benedizione della scienza attraverso i tuoi polmoni
pelle e cervello!
Farà sicuramente sentire i nostri bambini
molto più sano di mente!
Rivoluzione ora!
Rivoluzione ora!
Sono nato quando April ha garantito a
rinascita sessuale
E oggi siamo tutti di fronte alla morte,
gomme e AIDS
Nel '68 alcune persone uscirono
per combattere per la libertà
Non l'avrebbero mai fatto
che i loro figli indossano bugie
E se vieni a San Francisco
Ne incontrerai qualcuno
persone distrutte lì
Rivoluzione ora!
Rivoluzione ora!