Traduzione del testo della canzone Save Us - Helloween

Save Us (originale)

{Six Sam can you hear me over
Yes I can hear you over
Listen we are on back on five, this is not a test
I repeat this is not a test
This is operation sunrise, over
Roger
Check your radar
Radar check
Check system
System check
All systems run
Take It off}
Too late to call for the priest
He is not here anymore
We look at the age of the beast
And we’ve seen its vast armies forms
Hear our call
Please save us
Please save us
Please save us
Please save us
In permanent madness we live
No time for life and for love
To take is the rule, not to give
Insanity comes from below
To take us all
Please save us
Please save us
Please save us
Please save us
We belive that the phenomena of nature
Are the expression of infinite intelligence
We express our belief that all forms of life
Are manifestations of spirit
And thus, all man are childrens of God
Far from down below and thus
Prepare to take us all
Waiting for his future
And a fighting call
We stand in the edge of the world
Just one step more and we fall
Guide us and please take our hands
Without you we will came alone
Hear our call
Please save us
Please save us
Please save us
Please save us
Now
(Save us)
From the Gods of thunder
(Save us)
From the dogs of war
(Save us)
From the creapin' nightmare
(Save us)
From the evil’s course
(Save us)
From own ignorance
(Save us)
From the mad in black
(Save us)
From the desolation
(Save us)
From the hate attack
(Save us)
Oh please
(Save us)
Oh please save us
(Save us)
Oh please
(Save us)
Now

(traduzione)

{Sei Sam puoi sentirmi finito
Sì, posso sentirti
Ascolta, siamo di nuovo in cinque, questo non è un test
Ripeto che questo non è un test
Questa è l'operazione alba, finita
Ruggero
Controlla il tuo radar
Controllo radar
Controlla il sistema
Controllo del sistema
Tutti i sistemi funzionano
Toglilo}
Troppo tardi per chiamare il prete
Non è più qui
Guardiamo all'età della bestia
E abbiamo visto le sue vaste formazioni di eserciti
Ascolta la nostra chiamata
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Nella follia permanente viviamo
Non c'è tempo per la vita e per l'amore
Prendere è la regola, non dare
La follia viene dal basso
Per prenderci tutti
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Crediamo che i fenomeni della natura
Sono l'espressione di intelligenza infinita
Esprimiamo la nostra convinzione che tutte le forme di vita
Sono manifestazioni di spirito
E quindi, tutti gli uomini sono figli di Dio
Lontano dal basso e così
Preparati a prenderci tutti
In attesa del suo futuro
E una chiamata di combattimento
Siamo ai confini del mondo
Ancora un passo e cadiamo
Guidaci e per favore prendi le nostre mani
Senza di te verremo da soli
Ascolta la nostra chiamata
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Per favore, salvaci
Adesso
(Salvaci)
Dagli dei del tuono
(Salvaci)
Dai cani della guerra
(Salvaci)
Dall'incubo creativo
(Salvaci)
Dal corso del male
(Salvaci)
Dalla propria ignoranza
(Salvaci)
Dal pazzo in nero
(Salvaci)
Dalla desolazione
(Salvaci)
Dall'attacco di odio
(Salvaci)
Oh per favore
(Salvaci)
Oh per favore, salvaci
(Salvaci)
Oh per favore
(Salvaci)
Adesso