Traduzione del testo della canzone Silent Rain - Helloween

Silent Rain (originale)

He is God and he is light
He means everything in life
To her awaking mind
He’s the one of two she loves
He’s the one of two she snog
And hugs in blind faith
But in the recent dead of nights
There was wonder, there was fright
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Daddy told her not to speak
Not to wail and not to weep
A promise she won’t keep
Saw her mother at the door
Starting craven to the core
She won’t care no more
So in the endless coming years
There was sorrow, there was fears
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Under the silent rain
Under the silent rain
Look out for the silent rain

Silent Rain (traduzione)

Egli è Dio ed è luce
Significa tutto nella vita
Alla sua mente sveglia
È l'uno dei due che lei ama
È l'uno dei due che lei sbaciucchia
E abbracci in cieca fede
Ma nelle recenti notti morte
C'era meraviglia, c'era paura
Papà sta venendo per una suona segreta
Gioco segreto
Giganti silenziosi, pioggia silenziosa
Il silenzio copre la vergogna
Colori bugiardi, flagelli in agguato
Sotto la pioggia silenziosa
Papà le ha detto di non parlare
Non piangere e non piangere
Una promessa che non manterrà
Ho visto sua madre alla porta
Inizio bramoso fino al midollo
Non le importerà più
Quindi negli infiniti anni a venire
C'era dolore, c'erano paure
Papà sta venendo per una suona segreta
Gioco segreto
Giganti silenziosi, pioggia silenziosa
Il silenzio copre la vergogna
Colori bugiardi, flagelli in agguato
Sotto la pioggia silenziosa
Giganti silenziosi, pioggia silenziosa
Il silenzio copre la vergogna
Colori bugiardi, flagelli in agguato
Sotto la pioggia silenziosa
Giganti silenziosi, pioggia silenziosa
Il silenzio copre la vergogna
Colori bugiardi, flagelli in agguato
Sotto la pioggia silenziosa
Sotto la pioggia silenziosa
Sotto la pioggia silenziosa
Fai attenzione alla pioggia silenziosa