Traduzione del testo della canzone Star Invasion - Helloween

Star Invasion (originale)

There he’s sitting in his cockpit
Out on guard, ten thousand miles from home
Lookin' through his little window
Earth appears as God’s blue magic dome
Just a little bit disturbing
Are those coloured spaceships
Closing in
Star Invasion
From behind the sun
Destination
Straight into his face
Seven years they taugh and told him
What to do and how to act right now
He would have to push a button
In his panic he just don’t know how
Seems like there’s no red alert no more
And so that squirrel wasn’t there before
Star invasion
From behind the sun
Complication
Say what can be done?
Near to a thousand-eight squirrels beam aboard and say hello
Puke and shit his control board, dematerialize and steer their ships
Away from earth
Star invasion
Praise the Lord they’re gone
Mere pollution
Cleaning up’s no fun
Star invasion
First touch with a different kind

(traduzione)

Eccolo seduto nella sua cabina di pilotaggio
In guardia, a diecimila miglia da casa
Guardando attraverso la sua piccola finestra
La Terra appare come la cupola magica blu di Dio
Solo un po' inquietante
Sono quelle astronavi colorate
Chiusura
Invasione stellare
Da dietro il sole
Destinazione
Dritto in faccia
Sette anni gli hanno insegnato e gliel'hanno detto
Cosa fare e come agire in questo momento
Avrebbe dovuto premere un pulsante
Nel suo panico, semplicemente non sa come
Sembra che non ci siano più avvisi rossi
E quindi quello scoiattolo non c'era prima
Invasione di stelle
Da dietro il sole
Complicazione
Dì cosa si può fare?
Quasi milleotto scoiattoli si imbarcano a bordo e salutano
Vomita e caga la sua scheda di controllo, smaterializza e guida le loro navi
Lontano dalla terra
Invasione di stelle
Loda il Signore, se ne sono andati
Puro inquinamento
La pulizia non è divertente
Invasione di stelle
Primo tocco con un tipo diverso