Traduzione del testo della canzone Starlight - Helloween

Starlight (originale)

You’re hangin’around and got nothin’to do You wanna get out some pills in front of you
You fly on invisible wings
Be careful my friend for too many can kill
You say that the meaning of life’s in those pills
You forget all earthly things
You swallow your pill you wanna feel free
A trip to a world made of games
You do it again yet it’s never the same
But a junkie’s not something to be Chorus — Starlight fallin’in deep through your eyes
Starlight shinnin’down for your soul to rise
Now there’s a needle lying in front of you
I’m frightened of those things
But I know what you’ll do You need it to escape from the night, ha ha You ride on through heaven you don’t feel no pain
You ride on and ride on again and again
On the needle that brings you the light
You feel the mind-blowin'stuff
Flow through your venis
You take off and fly to the sun
But when you get to near your wings will be burnt
You’ll die in the flames and you’ll fall

(traduzione)

Sei in giro e non hai niente da fare Vuoi tirar fuori delle pillole di fronte a te
Voli su ali invisibili
Fai attenzione, amico mio, perché troppi possono uccidere
Dici che il significato della vita è in quelle pillole
Dimentichi tutte le cose terrene
Ingoi la tua pillola e vuoi sentirti libero
Un viaggio in un mondo fatto di giochi
Lo fai di nuovo ma non è mai lo stesso
Ma un drogato non è qualcosa da essere Ritornello: la luce delle stelle cade in profondità attraverso i tuoi occhi
La luce delle stelle risplende per far salire la tua anima
Ora c'è un ago disteso di fronte a te
Ho paura di quelle cose
Ma so cosa farai ne hai bisogno per scappare dalla notte, ah ah corri in paradiso non senti dolore
Continui e guidi ancora e ancora
Sull'ago che ti porta la luce
Senti la roba strabiliante
Scorri attraverso il tuo vene
Decolli e voli verso il sole
Ma quando ti avvicinerai, le tue ali saranno bruciate
Morirai tra le fiamme e cadrai