Traduzione del testo della canzone The Bells of the 7 Hells - Helloween

The Bells of the 7 Hells (originale)

Listen to the whisper of the weak and blind
Listen good if you want to learn how to survive
Treasure when you’ve been chosen to turn water into wine
Never meant for your own, don’t drink it
We are the hive, we are the people
We ring the bells of the 7 hells
We bear the light, we bear the fire
We ring the bells of the 7 hells
Shiver, you have taken from the poor in greed
Shiver, you betrayed the ones you’ve sworn to feed
With given power comes responsibility
When you will regret, don’t take it
We are the hive, we are the people
We ring the bells of the 7 hells
We bear the light, we bear the fire
We ring the bells of the 7 hells
Did I keep my vow?
Did I wrong somehow?
Did I stay right on my way?
Have I lied to cover
My precious lover?
My prurience for fame
God help me, God help me
Listen to the breathing of the underground
Listen to the voice that tries to make no sound
Treasure when you’ve been chosen to turn water into wine
Never meant for your own, don’t drink it
We are the hive, we are the people
We ring the bells of the 7 hells
We bear the light, we bear the fire
We ring the bells of the 7 hells

The Bells of the 7 Hells (traduzione)

Ascolta il sussurro dei deboli e ciechi
Ascolta bene se vuoi imparare a sopravvivere
Tesoro quando sei stato scelto per trasformare l'acqua in vino
Mai pensato per te, non berlo
Noi siamo l'alveare, noi siamo le persone
Suoniamo le campane dei 7 inferni
Portiamo la luce, portiamo il fuoco
Suoniamo le campane dei 7 inferni
Brivido, hai preso dai poveri in avidità
Brivido, hai tradito coloro che hai giurato di nutrire
Con il potere dato arriva la responsabilità
Quando te ne pentirai, non prenderlo
Noi siamo l'alveare, noi siamo le persone
Suoniamo le campane dei 7 inferni
Portiamo la luce, portiamo il fuoco
Suoniamo le campane dei 7 inferni
Ho mantenuto il mio voto?
Ho sbagliato in qualche modo?
Sono rimasto dritto sulla mia strada?
Ho mentito per coprire
Il mio prezioso amante?
La mia prudenza per la fama
Dio mi aiuti, Dio mi aiuti
Ascolta il respiro del sottosuolo
Ascolta la voce che cerca di non emettere alcun suono
Tesoro quando sei stato scelto per trasformare l'acqua in vino
Mai pensato per te, non berlo
Noi siamo l'alveare, noi siamo le persone
Suoniamo le campane dei 7 inferni
Portiamo la luce, portiamo il fuoco
Suoniamo le campane dei 7 inferni