Traduzione del testo della canzone The Keeper's Trilogy - Helloween

The Keeper's Trilogy (originale)

Masquerade masquerade
Grab your mask and don’t be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store
Knock on other people’s door
Trick or treat they have to choice
Little ghosts are makin' lots a noise
But watch out… beware -- listen… take care
In the streets on Halloween
There’s something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice it’s hell or paradise
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
I am the one doom’s in my hand
Now make your choice
Redeemed or enslaved
I’ll show you passion and glory
He is the snake
I’ll give you power and abundance
He’s the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind’s
Deliverance and peace of mind
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
2.) Keeper of the Seven Keys
Make the people
Hold each other’s hands
And fill their hearts with truth
You made up your mind
So do as divined
Put on your armour
Ragged after fights
Hold up your sword
You’re leaving the light
And make yourself ready
For the lords of the dark
They’ll watch your way
So be cautious, quiet and hark
You hear them whispering
In the crowns of the trees
You’re whirling 'round
But your eyes don’t agree
Will 'o' the wisps
Misguiding your path
You can’t throw a curse
Without takin' their wrath
Watch out for the seas of hatred and sin
Or all us people forget what we’ve been
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be — kill
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You can feel cold sweat
Runnin' down your neck
And the dwarfs of falseness
Throw mud at your back
Guided by spells
Of the old seer’s hands
You’re suffering pain
Only steel can stand
Stay well on your way and follow the sign
Fulfill your own promise and do what’s divined
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
3.) The King for a 1000 Years
Wouldn’t it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there’s for you to see
Is yours to be
Let me be there
Just tell me you don’t care
Just say you pay me after life
However high the price
I know your secrets
I know it all
I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Biting you right behind your eyes
Don’t try to kill me
I cannot die a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below
Brother, release me
Father, conceive me
Brother, believe me
Perceive me
Time will be a turnin' wheel
We show or retard
Time will be a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Wouldn’t it be nice
To reign and to decide
Whatever there’s attracting you
Will give its due to you
Let me be there —
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand
I know your secrets
I know it all
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Don’t believe us or deceive us, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
We are king for a thousand years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king for a thousand years

The Keeper's Trilogy (traduzione)

Mascherata in maschera
Prendi la tua maschera e non fare tardi
Esci esci ben travestito
Calore e febbre nell'aria stasera
Incontra gli altri al negozio
Bussare alla porta di altre persone
Dolcetto o scherzetto devono scegliere
I piccoli fantasmi stanno facendo molto rumore
Ma attenzione... attenzione... ascolta... abbi cura di te
Nelle strade di Halloween
Sta succedendo qualcosa
Non c'è modo di sfuggire al potere sconosciuto
Nelle strade di Halloween
Gli spiriti sorgeranno
Fai la tua scelta se è l'inferno o il paradiso
Aah è Halloween
Aah è Halloween oh stasera
Io sono l'unico destino nelle mie mani
Ora fai la tua scelta
Redento o ridotto in schiavitù
Ti mostrerò passione e gloria
Lui è il serpente
Ti darò potere e abbondanza
È il corruttore dell'uomo
Salvami dal maligno
Dammi la forza per andare avanti
Combatterò per tutta l'umanità
Liberazione e tranquillità
Aah è Halloween
Aah è Halloween oh stasera
2.) Custode delle Sette Chiavi
Crea le persone
Tenetevi per mano
E riempi i loro cuori di verità
Hai preso una decisione
Quindi fai come indovinato
Indossa la tua armatura
Cencioso dopo i combattimenti
Alza la tua spada
Stai lasciando la luce
E preparati
Per i signori dell'oscurità
Guarderanno la tua strada
Quindi sii cautato, silenzioso e ascolta
Li senti sussurrare
Tra le chiome degli alberi
Stai girando vorticosamente
Ma i tuoi occhi non sono d'accordo
Will 'o' i ciuffi
Sbagliando il tuo percorso
Non puoi lanciare una maledizione
Senza prendere la loro ira
Fai attenzione ai mari dell'odio e del peccato
O tutti noi dimentichiamo ciò che siamo stati
La nostra unica speranza è la tua vittoria
Uccidi quel Satana che non ci lascia essere
La nostra unica speranza è la tua vittoria
Uccidi quel Satana che non ci permette di essere: uccidi
Sei il custode delle sette chiavi
Che rinchiudono i sette mari
E il veggente delle visioni disse prima di diventare cieco
Nascondili dai demoni e salva l'umanità
O il mondo in cui siamo tutti sarà presto venduto
Al trono del male pagato con l'oro di Lucifero
Al trono del male pagato con l'oro di Lucifero
Puoi sentire il sudore freddo
correndo giù per il collo
E i nani della falsità
Getta fango alle tue spalle
Guidato da incantesimi
Delle mani del vecchio veggente
Stai soffrendo
Solo l'acciaio può resistere
Rimani sulla buona strada e segui le indicazioni
Mantieni la tua stessa promessa e fai ciò che è stato indovinato
I sette mari sono lontani
Situato nella valle del calore e dell'ondeggiamento della polvere
I sette mari sono lontani
Situato nella valle del calore e dell'ondeggiamento della polvere
Sei il custode delle sette chiavi
Che rinchiudono i sette mari
E il veggente delle visioni disse prima di diventare cieco
Nascondili dai demoni e salva l'umanità
O il mondo in cui siamo tutti sarà presto venduto
Al trono del male pagato con l'oro di Lucifero
Al trono del male pagato con l'oro di Lucifero
Sei il custode delle sette chiavi
Che rinchiudono i sette mari
E il veggente delle visioni disse prima di diventare cieco
Nascondili dai demoni e salva l'umanità
O il mondo in cui siamo tutti sarà presto venduto
Al trono del male pagato con l'oro di Lucifero
Al trono del male pagato con l'oro di Lucifero
3.) Il re per 1000 anni
Non sarebbe bello
Da saccheggiare con gli occhi
Qualunque cosa tu abbia da vedere
È tuo essere
Fammi essere là
Dimmi solo che non ti interessa
Dì solo che mi paghi dopo la vita
Comunque alto il prezzo
Conosco i tuoi segreti
So tutto
Conosco i tuoi segreti
Vedo il nascosto senza luce
Io sono la tua malattia
Mordendoti proprio dietro gli occhi
Non cercare di uccidermi
Non posso morire di una morte, lo sai
Io e te lo saremo
Paradiso in alto e inferno in basso
Fratello, liberami
Padre, concepiscimi
Fratello, credimi
Percepiscimi
Il tempo sarà una ruota che gira
Mostriamo o ritardiamo
Il tempo sarà un giocattolo
Tempo che ci divertiremo
Supponi di voler vivere per sempre
Meno un giorno
Di' che obbedirai e io
Mostrerò — Mostrerò —
Mostrerò il tuo Reich d'oro
E mostrerò... Mostrerò...
Ti mostrerò amici e nemici
Non sarebbe bello
Per regnare e decidere
Qualunque cosa ti stia attraendo
Ti darà il dovuto
Fammi essere là -
Dì solo che vuoi condividere
Un potere che nessuno resisterà
Sii solo la mia mano umana
Conosco i tuoi segreti
So tutto
Mostrerò — Mostrerò —
Mostrerò il tuo Reich d'oro
E mostrerò... Mostrerò...
Ti mostrerò amici e nemici
Non crederci o non ingannarci, niente illusioni, esecuzioni
Alienazione, eliminazione, caos, nessun esonero
Niente credenti, tutti ingannatori, niente illusioni, esecuzioni
Alienazione, eliminazione, caos, nessun esonero
Niente credenti, tutti ingannatori, niente illusioni, esecuzioni
Siamo re da mille anni
Siamo il re di un milione di lacrime
Siamo noi che portiamo il desiderio
Legando la loro avidità e le loro paure
Siamo il re degli uomini caduti
Siamo i custodi dei dannati
Trasformare la speranza in ossessione
Siamo il re
Siamo il re da mille anni